Traduzione del testo della canzone Midnight Train - Smokie

Midnight Train (originale)

Get on board at the city line
Head up north on the 45
Live for the weekend
It’s Friday night
Summer nights they come and go
Just kids going out to show
Spending hard earned all night long
Gonna leave our worries behind
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight
On the trail of the neon lights
Cruisin' cars in the city night
Hit the road still running playin' cool
Jump the bars and blow a fuse
Crazy girls we can never lose
Breakin' hearts and breakin' all the rules
And we all go crazy going crazy tonight
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight
On the midnight train gonna get away
The feelings running high
And adrenalin’s started pumping in
It’s time to let it by
On the midnight train to paradise
(No more) looking back we can say that we were right
We’re on the midnight train to paradise
It’s the place to be calling destiny tonight

Midnight Train (traduzione)

Sali a bordo alla linea urbana
Dirigiti verso nord sulla 45
Vivi per il fine settimana
È venerdì sera
Le notti d'estate vanno e vengono
Solo bambini che escono per mostrare
Spendere duramente guadagnati tutta la notte
Lasceremo le nostre preoccupazioni alle spalle
Sul treno di mezzanotte per il paradiso
(Non più) guardando indietro possiamo dire che avevamo ragione
Siamo sul treno di mezzanotte per il paradiso
È il posto in cui chiamare destino stasera
Sulle tracce delle luci al neon
Auto da crociera nella notte della città
Mettiti in viaggio continuando a correre giocando alla grande
Salta le sbarre e fai saltare una miccia
Ragazze pazze che non potremo mai perdere
Spezzando cuori e infrangendo tutte le regole
E diventiamo tutti pazzi stasera
Sul treno di mezzanotte per il paradiso
(Non più) guardando indietro possiamo dire che avevamo ragione
Siamo sul treno di mezzanotte per il paradiso
È il posto in cui chiamare destino stasera
Sul treno di mezzanotte partirà
I sentimenti corrono alti
E l'adrenalina ha iniziato a pompare dentro
È ora di lasciarlo passare
Sul treno di mezzanotte per il paradiso
(Non più) guardando indietro possiamo dire che avevamo ragione
Siamo sul treno di mezzanotte per il paradiso
È il posto in cui chiamare destino stasera