Traduzione del testo della canzone African Nights - Smokie

African Nights (originale)

Over a land where the water flows
An eagle flies where the west wind blows
I saw her eyes shining crystal clear
One in a million years
And our hearts were one under burning suns
To the city of gold we will run
I still remember the African nights
Deep in my memory it burns me inside
I’ve thrown down my chains and I’m ready to fight
Can we recapture the fire of the African nights
From where I stand I can feel her touch
I’m in her hands and it means so much
I understand when the vision is gone
This feeling inside carries on
If the heart and mind reach the borderline
Who could considerate a crime
I still remember the African nights
Deep in my memory it burns me inside
I’ve thrown down my chains and I’m ready to fight
Can we recapture the fire of the African nights
Tar nem seng yaaro
We hear you, we follow
Tar nem seng yaaro
We hear you, we follow
I still remember the African nights
Deep in my memory it burns me inside
I’ve thrown down my chains and I’m ready to fight
Can we recapture the fire of the African nights
Tar nem seng yaaro
We hear you, we follow
Tar nem seng yaaro
We hear you, we follow
Tar nem seng yaaro
We hear you, we follow
Tar nem seng yaaro
We hear you, we follow
In Africa

African Nights (traduzione)

Su una terra dove scorre l'acqua
Un'aquila vola dove soffia il vento di ponente
Ho visto i suoi occhi brillare di una luce cristallina
Uno su un milione di anni
E i nostri cuori erano uno sotto i soli ardenti
Correremo nella città dell'oro
Ricordo ancora le notti africane
Nel profondo della mia memoria, mi brucia dentro
Ho gettato le catene e sono pronto a combattere
Possiamo riprendere il fuoco delle notti africane
Da dove mi trovo posso sentire il suo tocco
Sono nelle sue mani e significa molto
Capisco quando la visione è scomparsa
Questa sensazione interiore continua
Se il cuore e la mente raggiungono il confine
Chi potrebbe considerare un crimine
Ricordo ancora le notti africane
Nel profondo della mia memoria, mi brucia dentro
Ho gettato le catene e sono pronto a combattere
Possiamo riprendere il fuoco delle notti africane
Tar nem seng yaaro
Ti ascoltiamo, ti seguiamo
Tar nem seng yaaro
Ti ascoltiamo, ti seguiamo
Ricordo ancora le notti africane
Nel profondo della mia memoria, mi brucia dentro
Ho gettato le catene e sono pronto a combattere
Possiamo riprendere il fuoco delle notti africane
Tar nem seng yaaro
Ti ascoltiamo, ti seguiamo
Tar nem seng yaaro
Ti ascoltiamo, ti seguiamo
Tar nem seng yaaro
Ti ascoltiamo, ti seguiamo
Tar nem seng yaaro
Ti ascoltiamo, ti seguiamo
In Africa