Traduzione del testo della canzone Ain't Gonna Rain - Smokie

Ain't Gonna Rain (originale)

Girl I’d better tell you now
I’d better warn you
I’m not like any other guy
Who came off the street corner
'Cause I got a heritage
Yeah, I got history
And I got Indian blood
Deep inside of me
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more
Girl you’d better hold on tight
If you want the ride of your life
You’d better watch me
'Cause I’m gonna watch you
Across the big white plain
To a new horizon
Taking the wise words of old
Joe Cherokee
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more
Girl I’m in a wonder
Wonder world
And I’d give you my world
If I could
Now girl you better listen to me
'Cause my heart’s no longer free
I can see it in the cloud
I can feel it in the wind
No it ain’t gonna rain no more
No it ain’t gonna rain no more

Ain't Gonna Rain (traduzione)

Ragazza, è meglio che te lo dica adesso
Farei meglio ad avvisarti
Non sono come un altro ragazzo
Chi è uscito dall'angolo della strada
Perché ho un'eredità
Sì, ho una storia
E ho sangue indiano
Nel profondo di me
No non pioverà più
No non pioverà più
Ragazza, faresti meglio a tenerti stretto
Se vuoi il viaggio della tua vita
Faresti meglio a guardarmi
Perché ti guarderò
Attraverso la grande pianura bianca
Verso un nuovo orizzonte
Prendendo le sagge parole del vecchio
Joe Cherokee
No non pioverà più
No non pioverà più
Ragazza, sono in una meraviglia
Mondo meraviglioso
E ti darei il mio mondo
Se potessi
Ora ragazza è meglio che mi ascolti
Perché il mio cuore non è più libero
Posso vederlo nel cloud
Riesco a sentirlo nel vento
No non pioverà più
No non pioverà più