Traduzione del testo della canzone Why - Smokie

Why (originale)

Can you hear me when I call your name
Or was it the wind that took it away
And I still feel your every move
I die and cry with every thought of you
When I look there’s no one there
Do you know how much I really care
So why we’re so rich in love
Maybe we’re the only ones
No rights no wrongs
Don’t try it was meant to be
We’ll never be the lonely ones
And I’ll build a better world for you and me
Some days I can’t make it through
Some days I never really wanted to
And I’m still searching but it’s been so long
I’m pretending that there’s nothing wrong
In any heart you know you’ll always be
The only love that lives inside of me
So why we’re so rich in love
Maybe we’re the only ones
No rights no wrongs
Don’t try it was meant to be
We’ll never be the lonely ones
And I’ll build a better world for you and me
Need you so I won’t let it go
Need you so
In my memory you’ll always be
My heart and soul my dream
My destiny
So why we’re so rich in love
Maybe we’re the only ones
No rights no wrongs
Don’t try it was meant to be
We’ll never be the lonely ones
And I’ll build a better world for you and me

(traduzione)

Riesci a sentirmi quando chiamo il tuo nome
O è stato il vento a portarlo via
E sento ancora ogni tua mossa
Muoio e piango a ogni pensiero di te
Quando guardo non c'è nessuno lì
Sai quanto ci tengo davvero
Allora perché siamo così ricchi di amore
Forse siamo gli unici
Nessun diritto, nessun errore
Non provare, doveva essere
Non saremo mai i soli
E costruirò un mondo migliore per te e per me
Alcuni giorni non riesco a farcela
Alcuni giorni non ho mai voluto davvero
E sto ancora cercando, ma è passato così tanto tempo
Sto fingendo che non ci sia niente di sbagliato
In qualsiasi cuore sai che lo sarai sempre
L'unico amore che vive dentro di me
Allora perché siamo così ricchi di amore
Forse siamo gli unici
Nessun diritto, nessun errore
Non provare, doveva essere
Non saremo mai i soli
E costruirò un mondo migliore per te e per me
Ho bisogno di te così non lo lascerò andare
Ho bisogno di te così
Nella mia memoria sarai sempre
Il mio cuore e la mia anima il mio sogno
Il mio destino
Allora perché siamo così ricchi di amore
Forse siamo gli unici
Nessun diritto, nessun errore
Non provare, doveva essere
Non saremo mai i soli
E costruirò un mondo migliore per te e per me