Traduzione del testo della canzone Mistral Wind - Smokie

Mistral Wind (originale)

Each time I leave you
It’s with a heavy heart
But these obligations keep us apart
This chill in the air here
Makes me miss you even more
Wish I was standing on your shore
Mistral wind blowing from north west
Taking me back to the place I can rest
Mistral wind won’t you carry me home
Back to the heart of Paleo
Learn to see your shooting stars
And feel the evening breeze
Walk along the rocky path
Among your olive trees
And though you’re just one tiny jewel
In the Ionian sea
There’s no place else I’d rather be
Mistral wind blowing from north west
Taking me back to the place I can rest
Mistral wind won’t you carry me home
Back to the heart of Paleo
So I’ll keep working hard and
Waiting for the day
When I’ll be coming back to stay
Each time I leave you
It’s with a heavy heart
But these obligations
They keep us apart
This chill in the air here
Makes me miss you even more
Wish I was standing on your shore
Wish I was standing on your shore

Mistral Wind (traduzione)

Ogni volta che ti lascio
È con un cuore pesante
Ma questi obblighi ci tengono separati
Questo freddo nell'aria qui
Mi manchi ancora di più
Vorrei essere in piedi sulla tua riva
Vento di maestrale proveniente da nord ovest
Riportandomi nel luogo in cui posso riposare
Il vento di maestrale non mi porterai a casa
Ritorno al cuore di Paleo
Impara a vedere le tue stelle cadenti
E senti la brezza della sera
Cammina lungo il sentiero roccioso
Tra i tuoi ulivi
E anche se sei solo un piccolo gioiello
Nel mar Ionio
Non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
Vento di maestrale proveniente da nord ovest
Riportandomi nel luogo in cui posso riposare
Il vento di maestrale non mi porterai a casa
Ritorno al cuore di Paleo
Quindi continuerò a lavorare sodo e
Aspettando il giorno
Quando tornerò per restare
Ogni volta che ti lascio
È con un cuore pesante
Ma questi obblighi
Ci tengono separati
Questo freddo nell'aria qui
Mi manchi ancora di più
Vorrei essere in piedi sulla tua riva
Vorrei essere in piedi sulla tua riva