Traduzione del testo della canzone Never Get Enough of Your Love - Eddie Floyd

Never Get Enough of Your Love (originale)

Well
Yes you did
You know I talk
To my baby
I talk to her
Late last night
And she said
That she’s still waiting
She said that if I hurry home
Everything gonna be alright
She said «I don’t mind waiting 'cause I never can get enough of your love»
So I went to the train station
And bought a one way ticket back home
You see, I realized what I was missing
Because I heard it, I heard it in the little
That little girl’s voice
She said «I don’t mind waiting 'cause I never can get enough of your love»
Oh that’s what she said
Never get enough of your love
She said I never, never, never, never get enough of your love
Now I don’t know
If you’ve had this problem
But if you did
You better take my, take my advice
You better stay, stay at home
And never leave, never leave the little girl alone
Or you may never hear her say
«I don’t mind waiting 'cause I never can get enough of your love»
She said «I don’t mind waiting 'cause I never can get enough of your love»
And you don’t know how good it made me feel
When I heard her say never
Never get enough of my love
You don’t know how good it made me feel
Oh no I never, never get enough
Never get enough
She said «I never»

(traduzione)

Bene
Sì, l'hai fatto
Sai che parlo
Al mio bambino
Le parlo
Ieri sera tardi
E lei ha detto
Che sta ancora aspettando
Ha detto che se mi fossi precipitato a casa
Tutto andrà bene
Ha detto "Non mi dispiace aspettare perché non ne ho mai abbastanza del tuo amore"
Così sono andato alla stazione dei treni
E ho comprato un biglietto di sola andata per tornare a casa
Vedi, mi sono reso conto di cosa mi stavo perdendo
Perché l'ho sentito, l'ho sentito nel piccolo
La voce di quella bambina
Ha detto "Non mi dispiace aspettare perché non ne ho mai abbastanza del tuo amore"
Oh è quello che ha detto
Non averne mai abbastanza del tuo amore
Ha detto che non ho mai, mai, mai, mai abbastanza del tuo amore
Ora non lo so
Se hai riscontrato questo problema
Ma se lo hai fatto
Faresti meglio a prendere il mio, prendere il mio consiglio
Faresti meglio a restare, stare a casa
E non andartene mai, non lasciare mai sola la bambina
Oppure potresti non sentirla mai dire
«Non mi dispiace aspettare perché non ne ho mai abbastanza del tuo amore»
Ha detto "Non mi dispiace aspettare perché non ne ho mai abbastanza del tuo amore"
E non sai quanto mi ha fatto sentire bene
Quando l'ho sentita dire mai
Non averne mai abbastanza del mio amore
Non sai quanto mi ha fatto sentire bene
Oh no, non ne ho mai abbastanza
Mai abbastanza
Ha detto "Io non mai"