Traduzione del testo della canzone Soul Street - Eddie Floyd

Soul Street (originale)

Sock it to me
Sock it to me
Yeah
Get here
Get here
Get here
I believe I’ll go somewhere
Yeh, that’s what I’m gonna do
I’m gonna go somewhere
I’m goin' kick off my shoes
Go on home and play the blues
In a hurry
I got partying on my mind
And I ain’t got a dime
But I’m not worried
I called my baby
And she promised to meet
Down on Soul Street
Down on Soul Street
Everybody’s getting down
People standing round on the corner
That’s what they’re doing
Music playing loud
You can join the crowd
If you want me
Cause you can be what you want to be
Down on Soul Street
Down on Soul Street
«Say man I ain’t seen you in a long time»
«Say brother where you been»
«Hey man that’s brother over there»
«Hey brother where you been»
«What's that I smell?»
«Something smelling gooood»
We got barbecues smoking
And hot stuff soaking to the bone
You can get a broom?
If you keep on moving all night long
Cause you can be what you want to be
Down on Soul Street
Down on Soul Street
Why don’t you meet me
Down on Soul Street
Everybody meet me
Down on Soul Street
«That's where all the brothers and sisters meet»
«Down on Soul Street»
«Corner of Mississippi and Albany»
«Memphis Tennessee»
Why don’t you meet me
Down on Soul Street
Everybody meet me
Down on Soul Street

(traduzione)

Calcialo a me
Calcialo a me
Sì
Arrivare qui
Arrivare qui
Arrivare qui
Credo che andrò da qualche parte
Sì, è quello che farò
Andrò da qualche parte
Vado a togliermi le scarpe
Vai a casa e suona il blues
Di fretta
Ho in mente la festa
E non ho un centesimo
Ma non sono preoccupato
Ho chiamato il mio bambino
E ha promesso di incontrarsi
Giù in Soul Street
Giù in Soul Street
Stanno cadendo tutti
Persone in piedi dietro l'angolo
Questo è quello che stanno facendo
Musica ad alto volume
Puoi unirti alla folla
Se mi vuoi
Perché puoi essere ciò che vuoi essere
Giù in Soul Street
Giù in Soul Street
«Di' amico che non ti vedo da molto tempo»
«Di' fratello dove sei stato»
«Ehi amico, c'è il fratello laggiù»
«Ehi fratello dove sei stato»
«Che cos'è che annuso?»
«Qualcosa che puzza di buono»
Abbiamo barbecue che fumano
E roba bollente fino all'osso
Puoi prendere una scopa?
Se continui a muoverti tutta la notte
Perché puoi essere ciò che vuoi essere
Giù in Soul Street
Giù in Soul Street
Perché non mi incontri
Giù in Soul Street
Tutti mi incontrano
Giù in Soul Street
«Lì si incontrano tutti i fratelli e le sorelle»
«Giù in Soul Street»
«Angolo di Mississippi e Albany»
«Memphis Tennessee»
Perché non mi incontri
Giù in Soul Street
Tutti mi incontrano
Giù in Soul Street