Traduzione del testo della canzone Check Me Out - Eddie Floyd

Check Me Out (originale)

Baby, baby, I got somethin' for you, ooh
I know you’re gonna like what I got, baby
Check me out baby, 'cause I brought my love to you
Check me out baby, I’m gonna thrill through and through
Baby, baby, let me make it, with you, yeah
Oh there’s so many good things I can do, baby
So check me out baby 'cause I brought my love to you, listen honey
Check me out baby, I’m gonna thrill through and through, yeah
(Check me out)
(Check me out)
(Check me out)
(Check me out)
Take it, take it, take it baby, right now
You know everything gonna be alright, ooh yeah baby
So check me out baby 'cause I brought, brought my love to you, listen honey
Check me out baby, I’m gonna thrill through and through
Check me out baby, 'cause I brought my love to you, listen honey,
oh baby (Check me out baby)
Sometimes you have to be sure about the one that you’re gonna love
And I know you’re not so sure about me baby
But check me out!
(Check me out baby)
Oh baby, 'cause I’m gonna bring all my love to you, listen honey

Check Me Out (traduzione)

Tesoro, tesoro, ho qualcosa per te, ooh
So che ti piacerà quello che ho, piccola
Controllami tesoro, perché ti ho portato il mio amore
Guardami bambino, sarò elettrizzato in tutto e per tutto
Piccola, piccola, lascia che ce la faccia, con te, sì
Oh, ci sono così tante cose buone che posso fare, piccola
Quindi controllami tesoro perché ti ho portato il mio amore, ascolta tesoro
Guardami piccola, sarò elettrizzato in tutto e per tutto, sì
(Controllami)
(Controllami)
(Controllami)
(Controllami)
Prendilo, prendilo, prendilo baby, proprio ora
Sai che andrà tutto bene, ooh yeah piccola
Quindi controllami tesoro perché ti ho portato, portato il mio amore per te, ascolta tesoro
Guardami bambino, sarò elettrizzato in tutto e per tutto
Guardami piccola, perché ti ho portato il mio amore, ascolta tesoro,
oh baby (guardami baby)
A volte devi essere sicuro di quello che amerai
E so che non sei così sicuro di me baby
Ma dai un'occhiata!
(Dai un'occhiata piccola)
Oh tesoro, perché ti porterò tutto il mio amore, ascolta tesoro