Traduzione del testo della canzone Чикаго - Разные Люди

Чикаго (originale)

Хорошо, что у нас есть еще ночь,
Но собаки не спят, не различить погон
По городу катит серый фургон,
Но я оденусь в черное — меня хрен возьмешь
И счастье в том, чтобы иметь кусок хлеба
И не менять своих убеждений,
Но это небо останется небом,
А там работают без рассуждений
И верить только разбитому магу,
Но, дорогая, ты не в Чикаго
А мы идем, но хватит ли слез.
А мы поем за деньги для люда.
И каждому Пилату нужен Христос.
Но кто уверен, что я не Иуда?
И опять какой-то дурак
Рассуждает о нашей изгойе.
А на кухне все тот же бардак
И папиросы-дерьмо и чай как помои.
И верить только разбитому магу,
Не понимая, что такое Чикаго
Хорошо, что у меня есть еще блюз
Твоя любовь и немного вина
Одиночество то, чего я так боюсь
Доброе утро, родная страна,
А мы поем, но кончится блюз
И ночь, когда не вечная полночь,
А на флагштоке распятый Иисус
И рядом хохочет какая-то сволочь
И верить только разбитому магу,
Предчувствуя, что никогда, никогда

(traduzione)

È un bene che abbiamo ancora una notte
Ma i cani non dormono, non si distingue la tracolla
Un furgone grigio attraversa la città,
Ma mi vestirò di nero - fottimi
E la felicità sta nell'avere un pezzo di pane
E non cambiare le tue convinzioni
Ma questo cielo rimarrà un cielo,
E lì lavorano senza ragionare
E credi solo a un mago rotto,
Ma tesoro, non sei a Chicago
E stiamo andando, ma ci saranno abbastanza lacrime.
E cantiamo per soldi per la gente.
E ogni Pilato ha bisogno di Cristo.
Ma chi è sicuro che io non sia un Giuda?
E ancora qualche sciocco
Parla del nostro emarginato.
E la cucina è sempre lo stesso pasticcio
E le sigarette sono merda e il tè è come una sbronza.
E credi solo a un mago rotto,
Non capendo cosa sia Chicago
È un bene che io abbia più blues
Il tuo amore e un po' di vino
La solitudine è ciò di cui ho tanta paura
Buongiorno paese d'origine
E cantiamo, ma il blues finirà
E la notte in cui non è mezzanotte eterna,
E sul pennone c'è Gesù crocifisso
E qualche bastardo sta ridendo nelle vicinanze
E credi solo a un mago rotto,
Anticipando che mai, mai