Traduzione del testo della canzone Предпоследняя политика - Разные Люди, Чиж & Co

Предпоследняя политика (originale)

Сколько не гуляй — все равно домой придешь.
Дома, брат, такое, что и в сказке не сказать.
Полистай газетки, может, что поймешь.
Я сверну себе мозги, пытаясь что-то разобрать.
Съезд за съездом, фронт за фронтом — комиссаров ряд.
Не сдадут позиции, да не уйдут назад.
Всей стране один хозяин — красный Беспредел.
Голосуй — не голосуй, а все равно получишь хер.
Правою рукою голосуй за НТС,
Левой — свастикой пиши две буквы из кпСС.
Левую коленку поднимай за «НХЛ»,
Ты и не подозреваешь, сколько том отделе дел…
Дали передышку — расслабляйся, земляки.
Ветки гнутся, пули вьются, при луне блестят штыки.
До поры, до времени пей водку, да вино.
Я, сдается, обречен всю жизнь смотреть в свое окно.
Хоть и вымыто до блеска, все равно в окне дерьмо,
И сколько, милый, не гляди, а все равно темным-темно.
На моей стене два фото: Башлачева и Битлов,
А по радио «Катюша», а по телику Серов.
Эх, бля, гуляй, братела — разгорбачена спина,
И кому какое дело, что наброшена петля.
Съезди в Бельгию с концертом, да про Волгу спой.
Но сколько не гуляй, все равно придешь домой…

Предпоследняя политика (traduzione)

Non importa quanto cammini, tornerai comunque a casa.
A casa, fratello, è qualcosa che non si può dire in una fiaba.
Sfoglia i giornali, forse capirai.
Mi spremerò il cervello cercando di capire qualcosa.
Congresso dopo congresso, fronte dopo fronte: una fila di commissari.
Non rinunceranno alle loro posizioni, ma non torneranno indietro.
L'intero paese ha un maestro: Red Bespredel.
Vota - non votare, ma avrai comunque un cazzo.
Con la mano destra vota NTS,
A sinistra: scrivi due lettere del PCUS con una svastica.
Alza il ginocchio sinistro per la NHL,
Non sospetti nemmeno quanto quel dipartimento dei casi ...
Concediti una pausa - rilassati, connazionali.
I rami si piegano, i proiettili si arricciano, le baionette brillano al chiaro di luna.
Per il momento, per il momento, bevi vodka e vino.
Mi sembra di essere condannato a guardare fuori dalla mia finestra per tutta la vita.
Anche se lavato fino a brillare, c'è ancora merda nella finestra,
E non guardare quanto, cara, ma è ancora buio, buio.
Ci sono due foto sulla mia parete: Bashlacheva e The Beatles,
E alla radio "Katyusha" e in TV Serov.
Eh, cazzo, fai una passeggiata, fratello - la schiena è curva,
E chi se ne frega che sia stato gettato un cappio.
Vai in Belgio con un concerto e canta del Volga.
Ma non importa quanto cammini, tornerai comunque a casa...