Traduzione del testo della canzone Любитель жидкости - Разные Люди, Чиж & Co

Любитель жидкости (originale)

И он обречен как военный трубач
Он просто любитель жидкости № 3.
Ему наплевать, что нетверд его шаг
И то, что нелепы его слова
В его кошельке, как обычно, голяк
Он просто любитель жидкости № 2.
В его переулке есть синий ларек
Он пристроился в хвост из бесцветных спин,
Но не такой это страшный порок
Он просто любитель жидкости № 1
Он не знал, что можно выжить с утра
Кто-то черный разжег в его горле огонь
И он слышит, как в кухне журчит незавернутый кран
Он сегодня любитель жидкости с номером ноль.

Любитель жидкости (traduzione)

Ed è condannato come trombettista militare
È solo un amante liquido n. 3.
Non gli importa che il suo passo sia instabile
E il fatto che le sue parole siano ridicole
Nel suo portafoglio, come al solito, c'è un fagiolo
È solo l'amante liquido n. 2.
C'è una bancarella blu nel suo vicolo
Si stabilì in una coda di schiene incolori,
Ma questo non è un vizio così terribile
È solo un amante liquido n. 1
Non sapeva che era possibile sopravvivere al mattino
Un nero gli ha acceso un fuoco in gola
E sente gorgogliare un rubinetto chiuso in cucina
Oggi è un amante liquido con il numero zero.