Traduzione del testo della canzone Поход - Разные Люди

Поход (originale)

Оставь меня дома, захлопни дверь
Отключи телефон, выключи свет
С утра есть иллюзия, что все не так уж плохо
С утра есть сказка со счастливым концом
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Собака выла всю ночь под окном
Мы все прекрасно знаем, что случается потом
А она, закончив дело — под чужое окно
Развенчивая сказку со счастливым концом…
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Иду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Но вера осталась, и надежда живёт!
Я знаю, что любовь никогда не умрёт!
Лишь дай мне иллюзию, что всё не так уж плохо
И расскажи мне сказку со счастливым концом…
Пойду в поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет
Последний поход — два ангела вперед!
Один — душу спасает, другой — тело бережет…

Поход (traduzione)

Lasciami a casa, chiudi la porta
Spegni il telefono, spegni le luci
Al mattino c'è l'illusione che non sia tutto così male
Al mattino c'è una fiaba con un lieto fine
Sto andando a fare un'escursione - due angeli avanti!
Uno salva l'anima, l'altro salva il corpo
Sto andando a fare un'escursione - due angeli avanti!
Uno salva l'anima, l'altro salva il corpo
Il cane ha ululato tutta la notte sotto la finestra
Sappiamo tutti molto bene cosa succede dopo.
E lei, dopo aver finito il lavoro, sotto la finestra di qualcun altro
Sfatare una favola a lieto fine...
Sto andando a fare un'escursione - due angeli avanti!
Uno salva l'anima, l'altro salva il corpo
Sto andando a fare un'escursione - due angeli avanti!
Uno salva l'anima, l'altro salva il corpo
Ma la fede rimane e la speranza sopravvive!
So che l'amore non morirà mai!
Dammi solo l'illusione che non sia così male
E raccontami una favola a lieto fine...
Andrò in campeggio - due angeli avanti!
Uno salva l'anima, l'altro salva il corpo
L'ultimo viaggio - due angeli avanti!
Uno - salva l'anima, l'altro - protegge il corpo...