Traduzione del testo della canzone Отчизна - Разные Люди

Отчизна (originale)

Где ты нашла меня грязным — туда и положь
Ты думала, я буду чистым — оказалось, что ложь
Ты думала, я буду честным — оказалось, что дрянь,
Но это все опять же только по твоим понятиям
Ты показала мне язык, да поставила мне рог,
А я постригся и побег да прочь от этой сказки
Она единственная в мире, где отсутствует намек,
А ты умело маскируешься меняя свои маски
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
Так не звони по телефону, не ищи со мной встреч
Ты до сих пор сама не знаешь, где твой щит, а где меч
Где ты нашла меня бродягой — вот там и оставь
Мне лучше знать, как пахнет жизнью, и где — сон, а где — явь
Так что выключи свет, уткнись в свой «Ласковый май»
Займись спасением души — еще не поздно в рай
Где ты нашла меня таким — не прикасайся ко мне
Ты для меня не существуешь, ты — никто, ты — нигде
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live in Sovdep
I don’t wanna live…

(traduzione)

Dove mi hai trovato sporco - mettilo lì
Pensavi che sarei stato pulito - si è rivelata una bugia
Hai pensato che sarei stato onesto - è venuto fuori che spazzatura,
Ma questo è tutto di nuovo solo secondo i tuoi concetti
Mi hai mostrato la tua lingua, sì mi hai messo un corno,
E mi sono tagliato i capelli e sono scappato da questa favola
Lei è l'unica al mondo dove non c'è alcun accenno,
E ti travesti abilmente cambiando le maschere
Non voglio vivere a Sovdep
Non voglio vivere a Sovdep
Non voglio vivere a Sovdep
non voglio vivere...
Quindi non chiamare al telefono, non cercare incontri con me
Ancora non sai dov'è il tuo scudo e dov'è la tua spada.
Dove mi hai trovato come un vagabondo - lascialo lì
Conosco meglio l'odore della vita, e dov'è un sogno e dov'è la realtà.
Quindi spegni la luce, immergiti nel tuo "Tender May"
Prenditi cura della salvezza dell'anima - non è troppo tardi per il paradiso
Dove mi hai trovato così - non toccarmi
Non esisti per me, non sei nessuno, non sei da nessuna parte
Non voglio vivere a Sovdep
Non voglio vivere a Sovdep
Non voglio vivere a Sovdep
non voglio vivere...
Non voglio vivere a Sovdep
Non voglio vivere a Sovdep
Non voglio vivere a Sovdep
non voglio vivere...
Non voglio vivere a Sovdep
Non voglio vivere a Sovdep
Non voglio vivere a Sovdep
non voglio vivere...