Traduzione del testo della canzone Эх, Россиюшка... - Анатолий Полотно

Эх, Россиюшка... (originale)

Туман позади, туман впереди, не видно ни троп, ни затесов.
Знать, сбились с пути.
Куда же идти?
Российский вопрос из вопросов.
Припев:
Вновь, Россиюшка, ты заблудилась в пелене тумана.
Сиротинушка, средь сказочных богатств и без кафтана.
Дремлет силушка, не видя унижений и обмана.
Эх, Россиюшка… Да, кто ж тебя так опоил дурманом?
Налево пошла — погибель нашла, тишком вурдалаки в кожанках
Вонзили клыки, всласть вампирики кровь пили народа — не жалко.
Припев:
Вновь, Россиюшка, ты заблудилась в пелене тумана.
Сиротинушка, средь сказочных богатств и без кафтана.
Дремлет силушка, не видя унижений и обмана.
Да, кто ж тебя так опоил дурманом?
Полынь-лебеда, живая вода спасла, подняла, исцелила.
Направо пойдет — в полон попадет, повсюду нечистая сила.
Припев:
Вновь, Россиюшка, ты заблудилась в пелене тумана.
Сиротинушка, средь сказочных богатств и без кафтана.
Дремлет силушка, не видя унижений и обмана.
Эх, Россиюшка… Да, кто ж тебя так опоил дурманом?
Туман позади, туман впереди…

Эх, Россиюшка... (traduzione)

La nebbia è dietro, la nebbia è davanti, né sentieri né ostacoli sono visibili.
Sappi che hai perso la strada.
Dove andare?
Domanda russa dalle domande.
Coro:
Di nuovo, ragazza russa, ti sei persa nella nebbia.
Sirotinushka, tra favolose ricchezze e senza caftano.
Silushka sonnecchia, non vede l'umiliazione e l'inganno.
Eh, ragazza russa ... Sì, chi ti ha drogato così con la droga?
Sono andato a sinistra - ho trovato la morte, silenziosi ghoul con giacche di pelle
Hanno bloccato le zanne, i vampiri hanno bevuto il sangue delle persone a loro piacimento - non è un peccato.
Coro:
Di nuovo, ragazza russa, ti sei persa nella nebbia.
Sirotinushka, tra favolose ricchezze e senza caftano.
Silushka sonnecchia, non vede l'umiliazione e l'inganno.
Sì, chi ti ha drogato in quel modo con la droga?
Assenzio-quinoa, acqua viva salvata, sollevata, guarita.
Se va a destra, cadrà in pieno, gli spiriti maligni sono ovunque.
Coro:
Di nuovo, ragazza russa, ti sei persa nella nebbia.
Sirotinushka, tra favolose ricchezze e senza caftano.
Silushka sonnecchia, non vede l'umiliazione e l'inganno.
Eh, ragazza russa ... Sì, chi ti ha drogato così con la droga?
Nebbia dietro, nebbia davanti...