Traduzione del testo della canzone Give Me Your Phone Number - John Lee Hooker

Give Me Your Phone Number (originale)

Now won’t you tell me, pretty mama
Who could yo', yo' lover be?
Real nice, you pretty baby
You sho' look good to me
I know that people oh, all wonder
Why I look at you like I do
I don’t care if the whole world knows it, darlin'
Yes, I’m deep in love wit' you
Now, won’t you give me yo' phone number?
I can call you up some time
I don’t care if the whole world knows it, baby
Yes, I’m deep in love wit' you
Yes, I could love you
Yes, I could love you
Yeah, it’s a cryin' shame
I could love you, love you, baby
Till sunlight in your eye

Give Me Your Phone Number (traduzione)

Ora non vuoi dirmelo, bella mamma
Chi potresti essere il tuo amante?
Davvero carino, bella bambina
Mi starai bene
So che le persone oh, tutte si meravigliano
Perché ti guardo come ti guardo
Non mi interessa se il mondo intero lo sa, tesoro
Sì, sono profondamente innamorato di te
Ora, non mi dai il tuo numero di telefono?
Posso chiamarti un po' di tempo
Non mi interessa se il mondo intero lo sa, piccola
Sì, sono profondamente innamorato di te
Sì, potrei amarti
Sì, potrei amarti
Sì, è una vergogna
Potrei amarti, amarti, piccola
Fino alla luce del sole nei tuoi occhi