Testi di Hűtlen barátok - Omega

Hűtlen barátok (originale)

Ó, nézd, a porból
Előtűnik lassan méhány jóbarát
Rég úton vannak
Arcukon az élet, körülöttük pusztaság
Keresnek egy el nem múló percet
Szemükben egy boldog világ
Keresnek, és együtt megtalálják
Keresnek tovább, tovább
Az éj lassan eljön
Sötétek az árnyak, nem látni az arcokat
Nehéz, mégis mennek
Előtttük a város, elcsüggedni nem szabad
Keresnek egy el nem múló percet
Szemükben egy boldog világ
Keresnek, és együtt megtalálják
Keresnek tovább, tovább
Nézd, a Nap felébred
Kevesebben vannak, elmaradt egy jóbarát
De ők tovább mennek
Elhagyják az álmot, feledik az éjszakát
Hová lett a szó tisztasága
Hová lett két hűtlen barát
Keresnek, és együtt maradnak
Keresnek tovább, tovább

(traduzione)

Oh, guarda la polvere
Alcuni buoni amici appaiono lentamente
Stanno arrivando da molto tempo
Vita sui loro volti, deserto intorno a loro
Stanno cercando un minuto che passa
Nei loro occhi c'è un mondo felice
Lo cercano e lo trovano insieme
Continuano a cercare, continuano a cercare
La notte sta arrivando lentamente
Le ombre sono scure, non puoi vedere i volti
È difficile, eppure se ne vanno
Davanti a noi la città non si scoraggia
Stanno cercando un minuto che passa
Nei loro occhi c'è un mondo felice
Lo cercano e lo trovano insieme
Continuano a cercare, continuano a cercare
Guarda, il sole si sta svegliando
Ce ne sono meno, lasciati un buon amico
Ma vanno oltre
Lasciano il sogno, dimenticano la notte
Dove è andata la purezza della parola
Dove sono diventati due amici infedeli
Guadagnano e stanno insieme
Continuano a cercare, continuano a cercare