Traduzione del testo della canzone Love Yourself / Sorry / What Do You Mean? / Where Are Ü Now? - Anthem Lights

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean? / Where Are Ü Now? (originale)

For all the times that you rained on my parade
You gotta go and get angry at all of my honesty
You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
You know I try but I don’t do too well with apologies
My mama don’t like you and she likes everyone
I’m sorry
And I never like to admit that I was wrong
So Sorry
And I’ve been so caught up in my job didn’t see what’s going on
And now I know
Yeah I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
I’m not just trying to get you back on me
Cause I’m missing more than just your body
Is it too late now to say sorry?
I know that I let you down
Is it too late to say I’m sorry now?
You’re so indecisive of what I’m saying
Trying to catch the beat make up your heart
Don’t know if you’re happy or complaining
Don’t want for us to end where do I start
I gave you attention when nobody else was payin'
I gave you the shirt off my back when you sayin'
To keep you warm
First you wanna go left and you want to turn right
Wanna argue all day wanna talk all night
First you up and you’re down and then between
Ohh I really want to know…
That I can know
I need you, I need you, I need you…
I need you the most
I need you, I need you, I need you…
Cause if you like the way you look that much
Oh baby you should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself
And if you think that I’m still holdin' on to somethin'
You should go and love yourself

Love Yourself / Sorry / What Do You Mean? / Where Are Ü Now? (traduzione)

Per tutte le volte che hai piovuto sulla mia parata
Devi andare ad arrabbiarti con tutta la mia onestà
Pensi di avermi spezzato il cuore, oh ragazza per carità
Sai che ci provo, ma non me la cavo troppo bene con le scuse
A mia mamma non piaci e le piacciono tutti
Scusami
E non mi piace mai ammettere di aver sbagliato
Quindi mi dispiace
E sono stato così preso dal mio lavoro che non ho visto cosa stava succedendo
E ora lo so
Sì, lo so che ti ho deluso
È troppo tardi per dire che mi dispiace ora?
Non sto solo cercando di riprenderti di me
Perché mi manca più del tuo corpo
È troppo tardi ora per chiedere scusa?
So che ti ho deluso
È troppo tardi per dire che mi dispiace ora?
Sei così indeciso su quello che sto dicendo
Cercare di prendere il ritmo crea il tuo cuore
Non so se sei felice o se ti lamenti
Non voglio che finiamo da dove comincio io
Ti ho dato attenzione quando nessun altro stava pagando
Ti ho dato la maglietta di dosso quando dici
Per tenerti al caldo
Per prima cosa vuoi andare a sinistra e poi girare a destra
Voglio discutere tutto il giorno, voglio parlare tutta la notte
Prima sei su e sei giù e poi in mezzo
Ohh, voglio davvero sapere...
Che io possa sapere
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te...
Ho più bisogno di te
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, ho bisogno di te...
Perché se ti piace così tanto il tuo aspetto
Oh piccola dovresti andare e amarti
E se pensi che mi sto ancora aggrappando a qualcosa
Dovresti andare e amarti
E se pensi che mi sto ancora aggrappando a qualcosa
Dovresti andare e amarti