Traduzione del testo della canzone Current Affairs - Zion I, The Grouch

Current Affairs (originale)

Posted up on the block, kinda eyein' the spot
Late night city life got me twitchin' a lot
Kinda nervous, I’m sure that we under the watch
Cameras touchin' every surface, soon the drama gon' drop
Be it the cops, or just another government plot
Got a brother under surveillance, the harder you rock
The harder they clock, camouflage, I’m part of the flock
Feelin' 'noid cause they never caught who shot 2Pac
Well, this beats makin' 'em bear, and so I’m takin' it there
Strip it to the core, ooh, primal fear
Men keep it iron, no tears
Don’t know why your son came out a one-legged albino queer
Something’s in the water
They wanna vaccinate my fate, ain’t got enough dollars
It’s not a mystery, True Crimes, white collar
In due time, what you find mind alters
Current Affairs to thrill your mental
They want you p’noid boy, it’s simple
We wide-eyed, ain’t afraid to look
Hold your guard, don’t get took
(Listen to me… Say somethin'
Can you hear me… Say somethin'
Say it now… Say somethin'
It’s goin' down… Say somethin'
Listen to me… Say somethin'
Can you hear me… Say somethin'
Say it now… Say somethin'
It’s goin' down… Say somethin')
Yeah, I feel my spidey sense tingling, signaling danger
The street is a beast and she’s sleepin' with danger
We so scared, all we want is to change her
Waitin' for The Coming, baby, Mary and manger
I’m so sick, addicted, twisted with it
My Natural Mystic burn bullshit Hasidic
Still, satellites like a thief in the night
From the heavens for a sight, that’s an alien flight, real
Meanwhile, back on the block, it’s hot
People in the cold, holed up in a box
Watch my back young cutty while I let off my thoughts
My sixth sense tells me they set off a lot
My seventh sense says they lie and set five
To keep us in line, but I’ve got more eyes
More cryin' wolf, more dyin' need more lives
Them veteran sinners send college cash bribes
Current Affairs to thrill your mental
They want you p’noid boy, it’s simple
We wide-eyed, ain’t afraid to look
Hold your guard, don’t get took
(Listen to me… Say somethin'
Can you hear me… Say somethin'
Say it now… Say somethin'
It’s goin' down… Say somethin'
Listen to me… Say somethin'
Can you hear me… Say somethin'
Say it now… Say somethin'
It’s goin' down… Say somethin')

Current Affairs (traduzione)

Inserito sul blocco, un po' adocchiando il posto
La vita di città a tarda notte mi ha fatto contrarre molto
Un po' nervoso, sono sicuro che siamo sotto la sorveglianza
Le telecamere toccano ogni superficie, presto il dramma cadrà
Che si tratti della polizia o di un altro complotto del governo
Hai un fratello sotto sorveglianza, più ti scuoti
Più durano il tempo, si mimetizzano, faccio parte del gregge
Mi sento noioso perché non hanno mai beccato chi ha sparato a 2Pac
Bene, questo batte facendoli orso, e quindi lo porto lì
Spoglialo fino al midollo, ooh, paura primordiale
Gli uomini lo tengono in ferro, senza lacrime
Non so perché tuo figlio è uscito come un queer albino con una gamba sola
Qualcosa è nell'acqua
Vogliono vaccinare il mio destino, non ho abbastanza dollari
Non è un mistero, True Crimes, colletti bianchi
A tempo debito, ciò che trovi nella mente cambia
Attualità per ti eccitare la mente
Vogliono te p'noid ragazzo, è semplice
Abbiamo gli occhi spalancati, non abbiamo paura di guardare
Tieni la guardia, non farti prendere
(Ascoltami... Dì qualcosa
Mi senti... Dì qualcosa
Dillo adesso... Dì qualcosa
Sta andando giù... Dì qualcosa
Ascoltami... Dì qualcosa
Mi senti... Dì qualcosa
Dillo adesso... Dì qualcosa
Sta andando giù... Dì qualcosa)
Sì, sento il mio senso di ragno formicolare, segnalando pericolo
La strada è una bestia e lei sta dormendo in pericolo
Siamo così spaventati che tutto ciò che vogliamo è cambiarla
Aspettando The Coming, piccola, Mary e mangiatoia
Sono così malato, dipendente, contorto
Il mio Natural Mystic brucia le cazzate chassidiche
Tuttavia, i satelliti come un ladro nella notte
Dal cielo per uno sguardo, quello è un volo alieno, reale
Nel frattempo, di nuovo sul blocco, fa caldo
Persone al freddo, rinchiuse in una scatola
Guarda la mia schiena giovane cutty mentre sfogo i miei pensieri
Il mio sesto senso mi dice che sono partiti molto
Il mio settimo senso dice che mentono e ne fissano cinque
Per tenerci in riga, ma ho più occhi
Più lupo che piange, più che muoiono hanno bisogno di più vite
Quei peccatori veterani mandano tangenti in contanti al college
Attualità per ti eccitare la mente
Vogliono te p'noid ragazzo, è semplice
Abbiamo gli occhi spalancati, non abbiamo paura di guardare
Tieni la guardia, non farti prendere
(Ascoltami... Dì qualcosa
Mi senti... Dì qualcosa
Dillo adesso... Dì qualcosa
Sta andando giù... Dì qualcosa
Ascoltami... Dì qualcosa
Mi senti... Dì qualcosa
Dillo adesso... Dì qualcosa
Sta andando giù... Dì qualcosa)