Traduzione del testo della canzone We Like It - Computer Games, Darren Criss

We Like It (originale)

Hey, have you been looking at the latest thing in front of me
I need an answer now for my health
Make me everything I ever said I wanna be
I need to hide to hide from me from myself
But oh what a beautiful way for the summer to start out
I’ll do whatever you say while I’m eating my heart out
But I just want you to know
Hey, who cares if we like it
We love it all, we love it
Oh what’s it to you if we like it
Cause we like it, we love it all
Can you give me a good reason I should live inside reality
I got my favorite life right here
I just heard there was a timer on mortality
I want a life that won’t disappear
But oh what a wonderful time to be losing attention
I will always be fine as long as I get a mention
Then I can let it all go
Hey, who cares if we like it
We love it all, we love it
Oh what’s it to you if we like it
Cause we like it, we love it all
We love it
How long can we draw this out
How long will we be allowed
Now I know
Now that I said it I know I won’t regret it, no
Now that I said it I know I won’t regret it, no
Now that I said it I know I won’t regret it, no
Now that I said it, I, I just want you to know
Hey, who cares if we like it
We love it all, we love it
Oh what’s it to you if we like it
Cause we like it, we love it all
Hey, who cares if we like it
We love it all, we love it
Oh what’s it to you if we like it
Cause we like it, we love it all
Yeah we love it all
Hey, we like it

We Like It (traduzione)

Ehi, hai guardato l'ultima cosa di fronte a me
Ho bisogno di una risposta ora per la mia salute
Rendimi tutto ciò che ho sempre detto di voler essere
Ho bisogno di nascondermi per nascondermi da me stesso
Ma che bel modo di iniziare l'estate
Farò qualunque cosa tu dica mentre mi sto mangiando il cuore
Ma voglio solo che tu lo sappia
Ehi, chi se ne frega se ci piace
Lo adoriamo tutto, lo adoriamo
Oh, cos'è per te se ci piace
Perché ci piace, adoriamo tutto
Puoi darmi una buona ragione per cui dovrei vivere nella realtà
Ho la mia vita preferita proprio qui
Ho appena sentito che c'era un timer sulla mortalità
Voglio una vita che non sparisca
Ma oh, che momento meraviglioso per perdere l'attenzione
Starò sempre bene finché avrò una menzione
Quindi posso lasciar perdere tutto
Ehi, chi se ne frega se ci piace
Lo adoriamo tutto, lo adoriamo
Oh, cos'è per te se ci piace
Perché ci piace, adoriamo tutto
Ci piace
Per quanto tempo possiamo estrarlo
Per quanto tempo ci sarà concesso
Adesso lo so
Ora che l'ho detto so che non me ne pentirò, no
Ora che l'ho detto so che non me ne pentirò, no
Ora che l'ho detto so che non me ne pentirò, no
Ora che l'ho detto, voglio solo che tu lo sappia
Ehi, chi se ne frega se ci piace
Lo adoriamo tutto, lo adoriamo
Oh, cos'è per te se ci piace
Perché ci piace, adoriamo tutto
Ehi, chi se ne frega se ci piace
Lo adoriamo tutto, lo adoriamo
Oh, cos'è per te se ci piace
Perché ci piace, adoriamo tutto
Sì, adoriamo tutto
Ehi, ci piace