Traduzione del testo della canzone Not Alone - Darren Criss

Not Alone (originale)

I’ve been alone
Surrounded by darkness
I’ve seen how heartless the world can be
I’ve seen you crying
You felt like its hopeless
I’ll always do my best to make you see
Baby you’re not alone
cuz you’re here with me And nothings ever gonna bring us down
cuz nothing can keep me from loving you
and you know its true
it dont matter what’ll come to be our love is all we need
to make it through
now i know it aint easy
but it aint hard trying
every time i see you smiling
and i feel you close to me and you tell me Baby you’re not alone
cuz you’re here with me And nothings ever gonna bring us down
cuz nothing can keep me from loving you
and you know its true
it dont matter what’ll come to be our love is all we need
to make it through
i still have trouble
i trip and stumble
trying to make sense of things sometimes
hmmm
i look for reasons
but i dont need them
all i need is to look in your eyes
and i realize
Baby I’m not alone
cuz you’re here with me And nothings ever gonna take us down
cuz nothing can keep me from loving you
and you know its true
it dont matter what’ll come to be our love is all we need
to make it through
oh cuz your here with me and nothing is ever gonna bring us down
cuz nothing nothing nothing can keep me from loving you
and you know its true
hmmm
it dont matter what will come to be you know our love is all we need
our love is all we need
to make it through

Not Alone (traduzione)

Sono stato solo
Circondato dall'oscurità
Ho visto quanto può essere spietato il mondo
ti ho visto piangere
Ti sentivi come se fosse senza speranza
Farò sempre del mio meglio per farti vedere
Tesoro non sei solo
perché sei qui con me e niente ci porterà mai giù
perché niente può impedirmi di amarti
e sai che è vero
non importa cosa diventerà il nostro amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
per farcela
ora so che non è facile
ma non è difficile provarci
ogni volta che ti vedo sorridere
e ti sento vicino a me e mi dici tesoro che non sei solo
perché sei qui con me e niente ci porterà mai giù
perché niente può impedirmi di amarti
e sai che è vero
non importa cosa diventerà il nostro amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
per farcela
ho ancora problemi
inciampo e inciampo
cercando di dare un senso alle cose a volte
mmm
cerco ragioni
ma non ne ho bisogno
tutto ciò di cui ho bisogno è guardarti negli occhi
e mi rendo conto
Tesoro non sono solo
perché sei qui con me e niente ci abbatterà mai
perché niente può impedirmi di amarti
e sai che è vero
non importa cosa diventerà il nostro amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
per farcela
oh perché sei qui con me e niente ci porterà mai giù
perché niente niente può impedirmi di amarti
e sai che è vero
mmm
non importa cosa diventerà, sai che il nostro amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
il nostro amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
per farcela