Traduzione del testo della canzone i can't dance - Darren Criss

i can't dance (originale)

Another night in Paris
On someone else’s tab
You never had it oh so bad
The sun comes up too early
The service comes too late
You never had to sit and wait
I wear my fine couture design
I’m on display, New York, LA
I want the show, first class, front row
If you put me in the back then I would rather die than go
I can’t dance
I can’t dance anymore
I can’t dance (Dance)
I can’t dance anymore, dance anymore
No
You started out in London
Or was it Belarus?
I know you get the two confused
They flew you out to Florence
They didn’t send a car
Do they even know who you are?
I wear my fine couture design
If not for sale, I’m unavail
Ç'est bon, ç'est chic
They kiss my cheek
But as for me, aw, mettre les points sur les I
I can’t dance
I can’t dance anymore
I can’t dance (Dance, dance)
I can’t dance anymore, dance anymore
No
I wear my fine couture design
If not for sale, I’m unavail
Ç'est bon (Ç'est bon), ç'est chic (Ç'est chic)
They kiss my cheek
I can’t dance (Woo)
I can’t dance anymore (Dance anymore)
I can’t dance (I can’t dance, no)
I can’t dance
I wear (I wear), my fine (My fine) couture (Couture) design (Design)
If not (If not) for sale (For sale), I’m unavail
Ç'est bon, ç'est chic (Oh)
They kiss my cheek
I can’t dance
No

(traduzione)

Un'altra notte a Parigi
Nella scheda di qualcun altro
Non l'hai mai avuto oh così male
Il sole sorge troppo presto
Il servizio arriva troppo tardi
Non hai mai dovuto sederti ad aspettare
Indosso il mio raffinato design couture
Sono in mostra, New York, Los Angeles
Voglio lo spettacolo, prima classe, prima fila
Se mi metti dietro, preferirei morire piuttosto che andare
Non so ballare
Non posso più ballare
Non so ballare (Danza)
Non posso più ballare, ballare più
No
Hai iniziato a Londra
O era Bielorussia?
So che confondi i due
Ti hanno portato a Firenze
Non hanno mandato un'auto
Sanno anche chi sei?
Indosso il mio raffinato design couture
Se non sono in vendita, non sono disponibile
Ç'est bon, ç'est chic
Mi baciano sulla guancia
Ma quanto a me, aw, mettre les points sur les I
Non so ballare
Non posso più ballare
Non posso ballare (Balla, balla)
Non posso più ballare, ballare più
No
Indosso il mio raffinato design couture
Se non sono in vendita, non sono disponibile
Ç'est bon (Ç'est bon), ç'est chic (Ç'est chic)
Mi baciano sulla guancia
Non so ballare (Woo)
Non posso più ballare (ballare più)
Non so ballare (non so ballare, no)
Non so ballare
Indosso (indosso), il mio design raffinato (My fine) couture (Couture) (Design)
In caso contrario (In caso contrario) in vendita (In vendita), non sono disponibile
Ç'est bon, ç'est chic (Oh)
Mi baciano sulla guancia
Non so ballare
No