Traduzione del testo della canzone Christmas Dance - Darren Criss

Christmas Dance (originale)

Come on it’s Christmas
Well come on, it’s Christmas time
Well, here we are again
The magical season when
All of the trees are dressed in light
Time for a new December
Time for you to remember
The time of the year that ended right
So play a song that makes us make out when it snows
A holly, jolly one that everybody knows, it goes
Get up, get down
Well come on, it’s Christmas
Walking around
Well come on, it’s Christmas
Time, time to really take a chance
Can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
Carols from a choir
Family by the fire
Listening to Mariah sing
The happiness in my head is
Fuller than Santa’s sled is
And the only call I’ll get is
And when they pump it up
My favorite Yuletide cheer
My heart goes thumpedy thump thump
Every time you’re near, and I hear
Get up, get down
Well come on, it’s Christmas
Walking around
Well come on, it’s Christmas
Time, time to really take a chance
So can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
We’re gonna twist, twist, twist, twist
Twist it like you made it on the naughty list
And then shake, shake, shake, shake
Shake it while you’re waiting for your cookies to bake
Now frost, chill, one more time
I said twist, twist, twist, twist
Twist it like you made it on the naughty list
And then shake, shake, shake, shake
Shake it while you’re waiting for your cookies to bake
And now frost, chill
'Cause singing falalas
How’d you think the big man first met Mrs Claus?
He said, get up, get down, come on, it’s Christmas
Rocking around, come on, it’s Christmas
Time to really, really take a chance
So can I ask, may I have this Christmas
May I have this Christmas dance?
Yeah, yeah, yeah
Ooh, come on it’s Christmas
Yeah, yeah, yeah

Christmas Dance (traduzione)

Dai, è Natale
Dai, è tempo di Natale
Bene, eccoci ancora qui
La stagione magica in cui
Tutti gli alberi sono vestiti di luce
Tempo per un nuovo dicembre
È ora di ricordare
Il periodo dell'anno che si è concluso bene
Quindi suona una canzone che ci faccia distinguere quando nevica
Un agrifoglio, allegro che tutti conoscono, se ne va
Alzati, scendi
Dai, è Natale
In giro
Dai, è Natale
Tempo, tempo per prendere davvero una possibilità
Posso chiedere, posso avere questo Natale
Posso avere questo ballo di Natale?
Canti di un coro
Famiglia accanto al fuoco
Ascoltando Mariah cantare
La felicità nella mia testa è
Più pieno della slitta di Babbo Natale
E l'unica chiamata che riceverò è
E quando lo pompano
Il mio applauso preferito di Natale
Il mio cuore batte tonfo tonfo
Ogni volta che sei vicino, e io sento
Alzati, scendi
Dai, è Natale
In giro
Dai, è Natale
Tempo, tempo per prendere davvero una possibilità
Quindi posso chiedere, potrei avere questo Natale
Posso avere questo ballo di Natale?
Gireremo, torceremo, torceremo, torceremo
Giralo come se fossi arrivato sulla lista dei cattivi
E poi scuoti, scuoti, scuoti, scuoti
Scuotilo mentre aspetti che i tuoi biscotti cuociano
Ora gelo, freddo, ancora una volta
Ho detto torcere, torcere, torcere, torcere
Giralo come se fossi arrivato sulla lista dei cattivi
E poi scuoti, scuoti, scuoti, scuoti
Scuotilo mentre aspetti che i tuoi biscotti cuociano
E ora gelo, freddo
Perché cantare falala
Come pensi che l'omone abbia incontrato per la prima volta la signora Claus?
Ha detto, alzati, scendi, dai, è Natale
Dondolando, andiamo, è Natale
È ora di cogliere davvero una possibilità
Quindi posso chiedere, potrei avere questo Natale
Posso avere questo ballo di Natale?
Si si si
Ooh, dai, è Natale
Si si si