Traduzione del testo della canzone Every Single Night - Computer Games, Darren Criss

Every Single Night (originale)

People say
Don’t let your emotions control you
Well how can that be
Without them, I never could know you
When you’re running wild
With a feeling like this can’t get any better
You can lose your mind
But you better keep our bodies close together
Well I wanna feel
And I wanna see
We can work it out
Will ya wait for me?
I got your back
Are you on your feet?
We can work it out
Will ya dance with me?
Every single night
Live it up every single night
Help me live it up every single night
Everything gonna be alright
If we live it up every single night
Now I don’t care
Much for complex calculation
And I can’t be bothered
By any game that you call hesitation
Well I wanna feel
And I wanna see
We can work it out
Will ya wait for me?
I got your back
Are you on your feet?
We can work it out
Will ya dance with me?
Every single night
Live it up every single night
Help me live it up every single night
Everything gonna be alright
If we live it up every single night
And every single night I have a dream where I can find
You underneath the lights smiling at me
And every single time I wake you, kiss me to remind
Me in the dead of night smiling at me
Holding on to you (holding on to you, holding on to you)
Holding on to me (holding on to me, holding on to me)
Holding on to you (holding on to you, holding on to you)
Holding on to me (holding on to me, holding on to me)
People say don’t let your emotions control you
(Every single…)
Well I wanna feel
Every single night
And I wanna see
Every single night
We can work it out
Every single night
Will ya wait for me?
Every single night
I got your back
Every single night
Are you on your feet?
Every single night
We can work it out
Will ya dance with me?
Every single night
Live it up every single night
Help me live it up every single night (every single night)
Everything gonna be alright
If we live it up every single night (every single night)
Live it up every single night
Help me live it up every single night (every single night)
Everything gonna be alright (every single night)

Every Single Night (traduzione)

Le persone dicono
Non lasciare che le tue emozioni ti controllino
Bene, come può essere
Senza di loro, non potrei mai conoscerti
Quando sei scatenato
Con una sensazione del genere non c'è niente di meglio
Puoi perdere la testa
Ma è meglio che tieni i nostri corpi vicini
Beh, voglio sentire
E voglio vedere
Possiamo risolverlo
Mi aspetterai?
Ti ho coperto le spalle
Sei in piedi?
Possiamo risolverlo
Ballerai con me?
Ogni singola notte
Vivilo ogni singola notte
Aiutami a vivere ogni singola notte
Tutto andrà bene
Se lo viviamo all'altezza ogni singola notte
Ora non mi interessa
Molto per calcoli complessi
E non posso essere disturbato
Da qualsiasi gioco che chiami esitazione
Beh, voglio sentire
E voglio vedere
Possiamo risolverlo
Mi aspetterai?
Ti ho coperto le spalle
Sei in piedi?
Possiamo risolverlo
Ballerai con me?
Ogni singola notte
Vivilo ogni singola notte
Aiutami a vivere ogni singola notte
Tutto andrà bene
Se lo viviamo all'altezza ogni singola notte
E ogni singola notte ho un sogno in cui posso trovare
Tu sotto le luci che mi sorridi
E ogni volta che ti sveglio, baciami per ricordare
Io nel cuore della notte che mi sorride
Aggrapparsi a te (aggrapparsi a te, aggrapparsi a te)
Aggrappandosi a me (aggrappandosi a me, aggrappandosi a me)
Aggrapparsi a te (aggrapparsi a te, aggrapparsi a te)
Aggrappandosi a me (aggrappandosi a me, aggrappandosi a me)
La gente dice di non lasciare che le tue emozioni ti controllino
(Ogni…)
Beh, voglio sentire
Ogni singola notte
E voglio vedere
Ogni singola notte
Possiamo risolverlo
Ogni singola notte
Mi aspetterai?
Ogni singola notte
Ti ho coperto le spalle
Ogni singola notte
Sei in piedi?
Ogni singola notte
Possiamo risolverlo
Ballerai con me?
Ogni singola notte
Vivilo ogni singola notte
Aiutami a vivere ogni singola notte (ogni singola notte)
Tutto andrà bene
Se noi viviamo all'altezza ogni singola notte (ogni singola notte)
Vivilo ogni singola notte
Aiutami a vivere ogni singola notte (ogni singola notte)
Andrà tutto bene (ogni singola notte)