Traduzione del testo della canzone Baby (Don't You Leave Me) - Kim Weston, Marvin Gaye

Baby (Don't You Leave Me) (originale)

Baby, don’t you leave me
Baby, don’t you leave me
Don’t you break my heart
Why you wanna leave me?
Why you wanna grieve me?
Why do we have to part
Couldn’t give my love to nobody else
You’ve got me feelin' sorry for myself
Baby, don’t you leave me
Baby, I’m lonely
Oh, so lonely
When you left me before
That’s when you promised
Oh yes, you promised
Not to leave me no more
You oughta hang your head in shame
The way you keep my little heart in pain
Baby, don’t you leave me
Said you’d never let nothin' come between you and me
I’m yours and I guess I’ll be yours till you set me free
Don’t leave me
Please don’t leave me
Don’t you make me cry
Let’s stay together
Always together
Till the day we die
You know you’re comin' out hard to wait
You’re gonna fool around and make it great?
Baby, don’t you leave me
Don’t leave me, baby
Baby, don’t you leave me
Please don’t go
Baby, don’t you leave me
…and fade

(traduzione)

Tesoro, non lasciarmi
Tesoro, non lasciarmi
Non spezzarmi il cuore
Perché vuoi lasciarmi?
Perché vuoi addolorarmi?
Perché dobbiamo separarci
Non potevo dare il mio amore a nessun altro
Mi fai sentire dispiaciuto per me stesso
Tesoro, non lasciarmi
Tesoro, sono solo
Oh, così solo
Quando mi hai lasciato prima
Fu allora che avevi promesso
Oh sì, avevi promesso
Per non lasciarmi più
Dovresti abbassare la testa per la vergogna
Il modo in cui fai soffrire il mio cuoricino
Tesoro, non lasciarmi
Hai detto che non avresti mai lasciato che niente si frapponesse tra me e te
Sono tuo e credo che sarò tuo finché non mi libererai
Non lasciarmi
Per favore non lasciarmi
Non farmi piangere
Stiamo insieme
Sempre insieme
Fino al giorno in cui moriremo
Sai che stai uscendo a fatica
Hai intenzione di scherzare e renderlo fantastico?
Tesoro, non lasciarmi
Non lasciarmi, piccola
Tesoro, non lasciarmi
Per favore non andare
Tesoro, non lasciarmi
...e svanire