Traduzione del testo della canzone Lift Every Voice and Sing - Kim Weston

Lift Every Voice and Sing (originale)

Lift every voice and sing
Till earth and heaven ring
Ring with the harmonies of liberty
Let our rejoicing rise
High as the listening skies
Let it resound loud as the rolling sea
Sing a song full of faith
That the dark past has thought us
Sing a song full of the hope
That the present has brought us
Facing the rising sun
Of our new day begun
Let us march on till victory is won
Stony, the road we trod
Bitter, the chastening rod
Felt in the days we’ve hoped
When unborn had died
Yet with a steady beat
Have not our weary feet
Come to the place
On which our fathers sighed
Let us march on till victory is won
Let us march on till victory is won
Let us march on till victory is won

Lift Every Voice and Sing (traduzione)

Alza ogni voce e canta
Finché la terra e il cielo risuonano
Suona con le armonie della libertà
Che la nostra gioia salga
Alto come cieli in ascolto
Lascia che risuoni forte come il mare ondeggiante
Canta una canzone piena di fede
Che il passato oscuro ci ha pensato
Canta una canzone piena di speranza
Che il presente ci ha portato
Di fronte al sole nascente
Del nostro nuovo giorno iniziato
Andiamo avanti fino a quando la vittoria non sarà conquistata
Stony, la strada che abbiamo percorso
Amaro, la verga castigante
Ci siamo sentiti nei giorni in cui speravamo
Quando il nascituro era morto
Eppure con un ritmo costante
Non avere i nostri piedi stanchi
Vieni sul posto
Su cui sospirarono i nostri padri
Andiamo avanti fino a quando la vittoria non sarà conquistata
Andiamo avanti fino a quando la vittoria non sarà conquistata
Andiamo avanti fino a quando la vittoria non sarà conquistata