| I seek the earth, these timeless tranquil waves
| Cerco la terra, queste onde tranquille senza tempo
|
| That have since turned to dust, an endless phase
| Da allora si è trasformata in polvere, una fase senza fine
|
| I carry with me a heavy heart of stone
| Porto con me un pesante cuore di pietra
|
| That belongs deep inside the place for which I mourn
| Appartiene al profondo del luogo per il quale piango
|
| Beyond love, beyond lust, beyond art
| Oltre l'amore, oltre la lussuria, oltre l'arte
|
| This constant yearning beats inside
| Questo desiderio costante batte dentro
|
| More than my own craving heart
| Più del mio cuore bramoso
|
| This muse of passion stealing my restless soul
| Questa musa della passione che ruba la mia anima inquieta
|
| Senses intoxicated takes its toll
| I sensi intossicati hanno il loro pedaggio
|
| Heaven meets Earth with dusk’s dark kiss
| Il paradiso incontra la terra con il bacio oscuro del tramonto
|
| Taste my love within this chalice
| Assapora il mio amore in questo calice
|
| It torments the inner artist
| Tormenta l'artista interiore
|
| Devoted reverence for the most beautiful dream
| Devoto rispetto per il sogno più bello
|
| Becomes reality out of the faintest gleam
| Diventa realtà dal bagliore più debole
|
| Worlds come closer with the touch of your fire
| I mondi si avvicinano con il tocco del tuo fuoco
|
| Winding into towers of wordless choirs
| Avvolgendosi in torri di cori senza parole
|
| Beyond love, far above
| Oltre l'amore, molto al di sopra
|
| Beyond art, you’re the blood of my heart | Al di là dell'arte, sei il sangue del mio cuore |