Traduzione del testo della canzone Book of Nature - Visions Of Atlantis

Book of Nature (originale)

I try not to confine
My knowledge and my mind
Answers are mine to find
Between all unspoken lines
People kneeled
Despots guiding
Secrets sealed
They keep hiding
Time to set sails, find the truth by ourselves
We can’t deny
Power leads us to play
Breaking lives on the way
Conquer hearts and souls of wanderers
And the world is a playground
Conjure ghosts of ancient travelers
May the light of their wisdom shine all around
I came to realize
It was all before my eyes
Truth is lying inside
In the deep where worlds collide
Crosses raised
Eyes are closing
Voices praise
Hands are joining
Time to question, faith or resignation?
We can’t deny
Power leads men to play
Breaking lives on the way
Conquer hearts and souls of wanderers
And the world is a playground
Conjure ghosts of ancient travelers
May the light of their wisdom shine
Time to confess
Bloody progress
Has led our world to its fall
Book of Nature
The real adventure
Remains unknown to us all
I promise my heart is done with wandering
I have found truth in love
Conquer hearts and souls of wanderers
And the world is a playground
Conjure ghosts of ancient travelers
May the light of their wisdom shine all around
All around
Around
All around

Book of Nature (traduzione)

Cerco di non limitarmi
La mia conoscenza e la mia mente
Le risposte sono mie da trovare
Tra tutte le righe non dette
La gente si inginocchiò
Despoti che guidano
Segreti sigillati
Continuano a nascondersi
È ora di salpare, trovare la verità da soli
Non possiamo negare
Il potere ci porta a giocare
Spezzare vite in arrivo
Conquista i cuori e le anime dei vagabondi
E il mondo è un parco giochi
Evoca i fantasmi di antichi viaggiatori
Possa la luce della loro saggezza risplendere tutt'intorno
Mi sono reso conto
Era tutto davanti ai miei occhi
La verità sta mentendo dentro
Negli abissi dove i mondi si scontrano
Croci alzate
Gli occhi si stanno chiudendo
Voci lodi
Le mani si uniscono
Tempo per domande, fede o rassegnazione?
Non possiamo negare
Il potere spinge gli uomini a giocare
Spezzare vite in arrivo
Conquista i cuori e le anime dei vagabondi
E il mondo è un parco giochi
Evoca i fantasmi di antichi viaggiatori
Possa la luce della loro saggezza risplendere
È ora di confessare
Maledetto progresso
Ha portato il nostro mondo alla caduta
Libro della natura
La vera avventura
Rimane sconosciuto a tutti noi
Prometto che il mio cuore ha finito di vagare
Ho trovato la verità nell'amore
Conquista i cuori e le anime dei vagabondi
E il mondo è un parco giochi
Evoca i fantasmi di antichi viaggiatori
Possa la luce della loro saggezza risplendere tutt'intorno
Tutto intorno
Intorno a
Tutto intorno