Traduzione del testo della canzone Words of War - Visions Of Atlantis

Words of War (originale)

With our lives at higher tension
And fear in every heart
We close the doors of our compassion
And we are worlds apart
Frightened by the sights around us
We look for answers here
And all they give us
Is ignorance and fear
Let’s unbind our mind
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail
In the name of their religion
The engine of their hate
They preach a god, their own illusion
With no shred of faith
Is this world they wanted?
Is this a world at all?
When joy and freedom
Could lead us to our fall
Let’s unbind our mind
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail
We must rise, with the fire in our eyes
To prevent our own demise
In the hearts that suffer
Devil’s in disguise
We must fight, to renounce the words of war
That divide us at the core
We’ll rip off the veil
The face of terror won’t prevail

Words of War (traduzione)

Con le nostre vite a una tensione più alta
E la paura in ogni cuore
Chiudiamo le porte della nostra compassione
E siamo mondi a parte
Spaventato dai panorami intorno a noi
Cerchiamo risposte qui
E tutto quello che ci danno
È ignoranza e paura
Svincoliamo la nostra mente
Dobbiamo alzarci, con il fuoco negli occhi
Per prevenire la nostra morte
Nei cuori che soffrono
Il diavolo è travestito
Dobbiamo combattere, per rinunciare alle parole di guerra
Che ci dividono al centro
Strapperemo il velo
La faccia del terrore non prevarrà
In nome della loro religione
Il motore del loro odio
Predicano un dio, la loro stessa illusione
Senza uno straccio di fede
È questo mondo che volevano?
Questo è un mondo?
Quando gioia e libertà
Potrebbe portarci alla nostra caduta
Svincoliamo la nostra mente
Dobbiamo alzarci, con il fuoco negli occhi
Per prevenire la nostra morte
Nei cuori che soffrono
Il diavolo è travestito
Dobbiamo combattere, per rinunciare alle parole di guerra
Che ci dividono al centro
Strapperemo il velo
La faccia del terrore non prevarrà
Dobbiamo alzarci, con il fuoco negli occhi
Per prevenire la nostra morte
Nei cuori che soffrono
Il diavolo è travestito
Dobbiamo combattere, per rinunciare alle parole di guerra
Che ci dividono al centro
Strapperemo il velo
La faccia del terrore non prevarrà