Traduzione del testo della canzone A Journey to Remember - Visions Of Atlantis

A Journey to Remember (originale)

Rising at dusk and dawn
Riding the storm on the Seven Seas
Strong winds of change have blown
And they’re turning my fate’s giant wheels
The message is clear
The trap is to fear
They’d damage what I hold dear
Look out for a sign
Where waters would shine
A thrill of hope goes down my spine
Set sails
This is the day
Stars align to show you the way
A journey to remember
A quest to find your treasure land
Buried in the sand
The key to your own chains
Writing my questions down
Closing the book of my memories
I am to leave this town
I am ready to draft my stories
I’ve said my goodbyes
The tears in my eyes
Will dry in the open skies
The air is so light
The fire so bright
Lift the anchor one more time
Set sails
This is the day
Stars align to show you the way
A journey to remember
A quest to find your treasure land
Buried in the sand
The key to your own chains
Set sails
This is the day
Stars align to show you the way
A journey to remember
A quest to find your treasure land
Buried in the sand
The key to your own chains

(traduzione)

Al sorgere al tramonto e all'alba
Cavalcando la tempesta sui Sette Mari
Si sono levati forti venti di cambiamento
E stanno girando le ruote giganti del mio destino
Il messaggio è chiaro
La trappola è la paura
Danneggerebbero ciò a cui tengo
Cerca un segno
Dove le acque brilleranno
Un brivido di speranza mi scende lungo la schiena
Salpa
Questo è il giorno
Le stelle si allineano per mostrarti la strada
Un viaggio da ricordare
Una ricerca per trovare la tua terra del tesoro
Sepolto nella sabbia
La chiave delle tue catene
Scrivendo le mie domande
Chiusura del libro dei miei ricordi
Devo lasciare questa città
Sono pronto a scrivere le mie storie
Ho detto i miei arrivederci
Le lacrime nei miei occhi
Si asciugherà nei cieli aperti
L'aria è così leggera
Il fuoco così brillante
Solleva l'ancora ancora una volta
Salpa
Questo è il giorno
Le stelle si allineano per mostrarti la strada
Un viaggio da ricordare
Una ricerca per trovare la tua terra del tesoro
Sepolto nella sabbia
La chiave delle tue catene
Salpa
Questo è il giorno
Le stelle si allineano per mostrarti la strada
Un viaggio da ricordare
Una ricerca per trovare la tua terra del tesoro
Sepolto nella sabbia
La chiave delle tue catene