Traduzione del testo della canzone Ritual Night - Visions Of Atlantis

Ritual Night (originale)

Solitude
I consign my energy so
Gratitude
May come fill my soul
Certitudes
No theories of reason can
Dedicate the rules
Of this mystic world
As I call on the winds
On the heart of the trees
On the waves of the seas
I will welcome the love that I feel
Banish the shadows and fears
Break through the circles of hate
That poison the hearts
Moonlight is bright on ritual night
Sacrifice
All my ego and self-focus
Purify
Intentions of my soul
Paralyzed
By a world that wants us all
To push aside
The true heart inside
As I call on the winds
On the heart of the trees
On the waves of the seas
I will welcome the love that I feel
Banish the shadows and fears
Break through the circles of hate
That poison the hearts
Moonlight is bright on ritual night
Some might pray to the gods
Some be loading their guns
I confess that my only wish
Is love to protect those I care for
I will welcome the love that I feel
Banish the shadows and fears
Break through the circles of hate
That poison the hearts
Moonlight is bright
Sun will set and moon will rise, eternal cycle of life
Men must choose for good on which side to stand
As the Earth won’t spare us when the end will come

Ritual Night (traduzione)

Solitudine
Consegno la mia energia così
Gratitudine
Possa venire a riempire la mia anima
Certitudini
Nessuna teoria della ragione può
Dedica le regole
Di questo mondo mistico
Mentre invoco i venti
Nel cuore degli alberi
Sulle onde dei mari
Accoglierò l'amore che provo
Bandisci le ombre e le paure
Rompi i circoli dell'odio
Che avvelenano i cuori
Il chiaro di luna è luminoso nella notte rituale
Sacrificio
Tutto il mio ego e la concentrazione su me stesso
Purificare
Intenzioni della mia anima
Paralizzato
Da un mondo che ci vuole tutti
Per mettersi da parte
Il vero cuore dentro
Mentre invoco i venti
Nel cuore degli alberi
Sulle onde dei mari
Accoglierò l'amore che provo
Bandisci le ombre e le paure
Rompi i circoli dell'odio
Che avvelenano i cuori
Il chiaro di luna è luminoso nella notte rituale
Alcuni potrebbero pregare gli dei
Alcuni stanno caricando le loro pistole
Confesso che il mio unico desiderio
È amore proteggere coloro a cui tengo
Accoglierò l'amore che provo
Bandisci le ombre e le paure
Rompi i circoli dell'odio
Che avvelenano i cuori
Il chiaro di luna è luminoso
Il sole tramonterà e la luna sorgerà, ciclo eterno della vita
Gli uomini devono scegliere per sempre da che parte stare
Perché la Terra non ci risparmierà quando verrà la fine