Traduzione del testo della canzone Release My Symphony - Visions Of Atlantis

Release My Symphony (originale)

Open my eyes
I made it through till the sunrise
Winds call my name
No force alive can redefine the person that I am
Rise from the dead
Oceans are shimmering and widespread
Wings soaring high
The universe will read my heart from the depths to the mountains
Reclaim the throne and this forgotten crown
Release my symphony
Of innocence and poetry
Reveal the remedy
In melodies and words
Escape the tragedies
These rhapsodies unheard
Ode to the souls
That yearn to unfold
Battles I lead
Cherish the strength that I fight with
Tears I have shed
But hope for bright tomorrows will swipe away the sorrows
Regain the glory I lost long ago
Release my symphony
Of innocence and poetry
Reveal the remedy
In melodies and words
Escape the tragedies
These rhapsodies unheard
Ode to the souls
That yearn to unfold
Leaving the arms of thorns and ghosts
Dreaming the day will come
I find those I can call home
Leave at dawn
No way back
All I’ve done
Sealed my past
I will seek for a shore
Where love is meant to last
If hope shall die
Mine will die last
Unleash my prophecy
My memories, my legacy
My wars, my victories
My mysteries unknown
Release my fantasies
My centuries of joy
Ode to my soul
The first to unfold

Release My Symphony (traduzione)

Apri i miei occhi
Ce l'ho fatta fino all'alba
I venti chiamano il mio nome
Nessuna forza viva può ridefinire la persona che sono
Risorto dai morti
Gli oceani sono scintillanti e diffusi
Ali che volano alte
L'universo leggerà il mio cuore dalle profondità alle montagne
Reclama il trono e questa corona dimenticata
Rilascia la mia sinfonia
Di innocenza e poesia
Rivela il rimedio
Nelle melodie e nelle parole
Fuga dalle tragedie
Queste rapsodie inascoltate
Ode alle anime
Quel desiderio di spiegarsi
Battaglie che conduco
Adoro la forza con cui combatto
Lacrime che ho versato
Ma la speranza in un domani luminoso spazzerà via i dolori
Ritrova la gloria che ho perso molto tempo fa
Rilascia la mia sinfonia
Di innocenza e poesia
Rivela il rimedio
Nelle melodie e nelle parole
Fuga dalle tragedie
Queste rapsodie inascoltate
Ode alle anime
Quel desiderio di spiegarsi
Lasciando le braccia di spine e fantasmi
Sognando che verrà il giorno
Trovo quelli che posso chiamare casa
Parti all'alba
Nessuna via di ritorno
Tutto quello che ho fatto
Sigillato il mio passato
Cercherò una riva
Dove l'amore è destinato a durare
Se la speranza morirà
Il mio morirà per ultimo
Scatena la mia profezia
I miei ricordi, la mia eredità
Le mie guerre, le mie vittorie
I miei misteri sconosciuti
Libera le mie fantasie
I miei secoli di gioia
Inno alla mia anima
Il primo a spiegarsi