Traduzione del testo della canzone Incredible Feelin’ - Slim Thug, Jazze Pha

Incredible Feelin’ (originale)

It’s such an incredible feeling
In this past year I done made a few million
I tried to hide it, but ain’t no concealing
Stacking my paper, up to the ceiling
(I pimp) pimping since pimping been pimping
Macking since macking been macking
Y’all niggaz talking, but me and my niggaz make it happen (I pimp)
Y’all niggaz talking, but me and my niggaz make it happen
Y’all niggaz talking, but me and my niggaz make it happen
Slim having major change man, and it ain’t no secret
With them diamonds chains and rings, it ain’t hard to peep it You can catch me in the shopping mall, rediculous bash
Check my restroom trash, all I do is pop tags (pop tags)
And drop rags off of show room floors
Fa sho, I change loads like ho’s change clothes
The whole industry knows, how we roll down in texas
Phantom Rolls on 24s, rose gold diamond necklace
Slim shows and tell, so these ho’s know me well
I been closing candy doors since Pac was in jail
Hell, I can’t complain it’s a beautiful feeling
From being broke on ya ass to having cash to the ceiling
I was a mill plus before this record deal stuff
You niggaz talking but we walking shit, for real wit us They think we country and ain’t up on game
Until they see them different colors in the Boss Hogg chain
Or the blue spray Bentley valeted outside of the club
Is that 50 or Jay-Z?
naw baby it’s Thug
And I ain’t playing in no league, or on teams with Steve
I ain’t get this from no settlement that I didn’t receive
Please believe, the world ain’t seen too many me’s
I don’t think the lord created a lot of these G’s
Cause these days I just sit back enjoying the feeling
I was broke on my ass now my cash to the ceiling
Pimping ain’t dead!
these ho’s just scared!
You see it everywhere, but it starts in ya head
Next comes the bread, shit’s sweet like Jiffy
Used to do beats for a G, but now a nigga get fifty
It’s my time to shine, hard times behind me (bling!)
Forty gold and platinum plaques!
and still climbing
And if I lose money, then the paper come find me Said I was through with rapping, till Sho Nuff signed me Thank God for the change, cause errbody ain’t able
Made a mill slanging beats, that’s not including my label
Jazze Pha, Sho Nuff, every crib with some cable
I got a dollar worth of dimes in my stable

Incredible Feelin’ (traduzione)

È una sensazione così incredibile
Nell'ultimo anno ho guadagnato qualche milione
Ho cercato di nasconderlo, ma non è possibile nasconderlo
Impilare la mia carta, fino al soffitto
(Io ruffiano) fare la prostituzione da quando si fa la prostituzione
Macking da quando macking è stato macking
Tutti voi negri parlate, ma io e i miei negri lo facciamo accadere (io magnaccia)
Tutti voi negri parlate, ma io e i miei negri lo facciamo accadere
Tutti voi negri parlate, ma io e i miei negri lo facciamo accadere
Slim sta avendo un grande cambiamento, e non è un segreto
Con quelle catene e anelli di diamanti, non è difficile sbirciare Puoi beccarmi nel centro commerciale, festa ridicola
Controlla la spazzatura del mio bagno, tutto ciò che faccio sono tag pop (tag pop)
E lascia cadere gli stracci dai pavimenti dello show room
Fa sho, io cambio carichi come i vestiti di ho
L'intero settore sa come ci spostiamo in Texas
Phantom Rolls su 24s, collana di diamanti in oro rosa
Slim mostra e racconta, quindi queste puttane mi conoscono bene
Ho chiuso le porte delle caramelle da quando Pac era in prigione
Diavolo, non posso lamentarmi, è una bella sensazione
Dall'essere al verde all'avere contanti fino al soffitto
Ero un vantaggio prima di questa roba da contratto discografico
Negri che parli ma noi camminiamo di merda, per davvero con noi Pensano che siamo in campagna e non siamo in gioco
Fino a quando non li vedono di colori diversi nella catena Boss Hogg
O lo spray blu che Bentley ha parcheggiato fuori dal club
È 50 o Jay-Z?
no piccola è Thug
E non sto giocando in nessun campionato o in squadre con Steve
Non ho ricevuto questo da nessun pagamento che non ho ricevuto
Per favore, credi, il mondo non ha visto troppi me
Non credo che il signore abbia creato molte di queste G
Perché in questi giorni mi siedo semplicemente seduto a godermi la sensazione
Sono stato rotto con il culo ora i miei soldi al soffitto
Il magnaccia non è morto!
queste puttane sono solo spaventate!
Lo vedi ovunque, ma inizia nella tua testa
Poi arriva il pane, la merda è dolce come Jiffy
Un tempo eseguiva battute per un sol, ma ora un negro ne ottiene cinquanta
È il mio momento di brillare, tempi difficili dietro di me (bling!)
Quaranta targhe d'oro e platino!
e ancora arrampicando
E se perdo soldi, allora il giornale viene a trovarmi Diceva che avevo finito con il rap, finché Sho Nuff non mi firmava Grazie a Dio per il cambiamento, perché nessuno è in grado
Ho creato un mulino di ritmi gergali, che non include la mia etichetta
Jazze Pha, Sho Nuff, ogni presepe con qualche cavo
Ho un dollaro di dieci centesimi nella mia stalla