Traduzione del testo della canzone Forget About The Blame - Trans-Siberian Orchestra, Lzzy Hale

Forget About The Blame (originale)

I wasn't sure what you were thinking
I saw a distance in your eyes
Passion we once had is fading
Into the whirlwind of our lives
But you sit right there
Like you don't care
If we try real hard
We'll get somewhere, 'cause
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
Forget about the blame
If love is strong then we will make it
The burnt out flame we can't relight
It's nothing I can do
I'm now apart of you
I can't take living separate lives
But you sit right there
Like you don't care
And you tell me then
You're life's not fair
But we all have our own cross to bear
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all about the lovin'
It's not about the pain
So tell me what your heart says
Forget about the blame
It's all for the love
It's all for the love
It's all for the love
It's not about the pain
Our two hearts beat the same
Whoa, yeah
Forget the blame
It's all for love
It's not for pain
Forget the blame
It's all about the lovin' (forget the blame)
(It's not for love) it's not about the pain
(It's not for pain) so tell me what your heart says
(Forget the blame) Forget about the pain
(Forget the pain) It's all about the lovin'
(It's not for love) It's not about the pain
(It's not the pain) So tell me what your heart says)
(Forget the pain) forget about the pain
(Forget the blame) it's all about the lovin'
(It's not for love) It's not about the pain
(It's not the pain) So tell me what your heart says
Forget about the blame
Forget about the blame
Forget about the blame
Forget about the blame

Forget About The Blame (traduzione)

Non ero sicuro di cosa stavi pensando
Ho visto una distanza nei tuoi occhi
La passione che avevamo una volta sta svanendo
Nel turbine delle nostre vite
Ma ti siedi proprio lì
Come se non ti importasse
Se ci proviamo davvero
Andremo da qualche parte, perché
Riguarda l'amore
Non si tratta del dolore
Allora dimmi cosa dice il tuo cuore
Dimentica la colpa
Riguarda l'amore
Non si tratta del dolore
Allora dimmi cosa dice il tuo cuore
Dimentica la colpa
Dimentica la colpa
Se l'amore è forte, ce la faremo
La fiamma spenta che non possiamo riaccendere
Non è niente che posso fare
ora sono separato da te
Non posso sopportare di vivere vite separate
Ma ti siedi proprio lì
Come se non ti importasse
E tu dimmi allora
La tua vita non è giusta
Ma tutti noi abbiamo la nostra croce da portare
Riguarda l'amore
Non si tratta del dolore
Allora dimmi cosa dice il tuo cuore
Dimentica la colpa
Riguarda l'amore
Non si tratta del dolore
Allora dimmi cosa dice il tuo cuore
Dimentica la colpa
È tutto per amore
È tutto per amore
È tutto per amore
Non si tratta del dolore
I nostri due cuori battono allo stesso modo
Ehi, sì
Dimentica la colpa
È tutto per amore
Non è per il dolore
Dimentica la colpa
È tutta una questione di amore (dimentica la colpa)
(Non è per amore) non è per il dolore
(Non è per il dolore) quindi dimmi cosa dice il tuo cuore
(Dimentica la colpa) Dimentica il dolore
(Dimentica il dolore) È tutta una questione di amore
(Non è per amore) Non è per il dolore
(Non è il dolore) Allora dimmi cosa dice il tuo cuore)
(Dimentica il dolore) dimentica il dolore
(Dimentica la colpa) è tutta una questione di amore
(Non è per amore) Non è per il dolore
(Non è il dolore) Quindi dimmi cosa dice il tuo cuore
Dimentica la colpa
Dimentica la colpa
Dimentica la colpa
Dimentica la colpa