Traduzione del testo della canzone We Will Rock You - In This Moment, Maria Brink, Lzzy Hale

We Will Rock You (originale)

Buddy, you're a boy, makin' big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place, singing
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Yeah buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Oh buddy, you're an old man, poor man
Pleading with your eyes, gonna make you some peace someday
You got mud on your face, you big disgrace
Somebody better put you back into your place
We will, we will rock you, oh you know
We will, we will rock you
We will, we will rock you, (rock you)
We will, we will rock you, (rock you)

We Will Rock You (traduzione)

Amico, sei un ragazzo, fai un gran rumore
Giocare per strada, un giorno diventerò un grande uomo
Hai del fango in faccia, grande disgrazia
Prendendo a calci la tua lattina dappertutto, cantando
Lo faremo, ti scuoteremo
Lo faremo, ti scuoteremo
Lo faremo, ti scuoteremo
Lo faremo, ti scuoteremo
Sì amico, sei un giovane uomo duro
Gridare per strada, un giorno conquisterò il mondo
Hai del sangue in faccia, grande disgrazia
Sventola il tuo striscione dappertutto
Lo faremo, ti scuoteremo
Lo faremo, ti scuoteremo
Lo faremo, ti scuoteremo
Lo faremo, ti scuoteremo
Oh amico, sei un vecchio, pover'uomo
Implorando con i tuoi occhi, un giorno ti darò un po' di pace
Hai del fango in faccia, grande disgrazia
È meglio che qualcuno ti rimetta al tuo posto
Lo faremo, ti scuoteremo, oh lo sai
Lo faremo, ti scuoteremo
Lo faremo, ti scuoteremo, (ti scuoteremo)
Lo faremo, ti scuoteremo, (ti scuoteremo)