Traduzione del testo della canzone Talk To Me - Apocalyptica, Lzzy Hale

Talk To Me (originale)

Well, I heard
You went out and had a good time boy
And you found a little fun
And I heard
She looked fine but the timing was wrong
And she wasn't the one
I was at the wrong time in the wrong place, and
I had to hear a second hand
Why can't you tell me to my face?
Don't talk to me
Tell me how you feel
Don't talk to me
'Cause I don't wanna hear
Don't talk to me
'Cause all you'll get is silence
And I heard
That everything you do is like one big circle
It all comes back to you
And I heard
You gotta have faith in the way that you are
Now I know that it's true
So I went out and had a good time too
Turned out that I got my riches
'Cause I found someone new
Don't talk to me
Tell me how you feel
Don't talk to me
'Cause I don't wanna hear
Don't talk to me
'Cause all you'll get is silence
Yeah, and now you're talking again
Shut up, sit down
I've had enough of you messing around, boy
Get back, don't touch
Don't you think that you were running too much of it
There's no defense
For living in nothing but silence
Nothing but silence
Yeah
And I heard
That you tried to call me last night
'Cause you had something to say
Don't talk to me
Tell me how you feel
Don't talk to me
'Cause I don't wanna hear
Don't talk to me
'Cause I prefer
You don't talk to me
(Shut up, sit down)
Tell me how you feel
Don't talk to me
(Get back, don't touch)
'Cause I don't wanna hear
Don't talk to me
'Cause I prefer your silence
(Silence)

(traduzione)

Bene, ho sentito
Sei uscito e ti sei divertito ragazzo
E hai trovato un po' di divertimento
E ho sentito
Sembrava a posto, ma il tempismo era sbagliato
E non era lei
Ero nel momento sbagliato nel posto sbagliato, e
Ho dovuto sentire una lancetta dei secondi
Perché non puoi dirmelo in faccia?
Non parlare con me
Dimmi come ti senti
Non parlare con me
Perché non voglio sentire
Non parlare con me
Perché tutto ciò che otterrai è il silenzio
E ho sentito
Che tutto ciò che fai è come un grande cerchio
Tutto torna da te
E ho sentito
Devi avere fiducia nel modo in cui sei
Ora so che è vero
Così sono uscito e mi sono divertito anche io
Si è scoperto che ho avuto le mie ricchezze
Perché ho trovato qualcuno di nuovo
Non parlare con me
Dimmi come ti senti
Non parlare con me
Perché non voglio sentire
Non parlare con me
Perché tutto ciò che otterrai è il silenzio
Sì, e ora stai parlando di nuovo
Stai zitto, siediti
Ne ho abbastanza di te che scherzi, ragazzo
Torna indietro, non toccare
Non pensi che ne stavi correndo troppo
Non c'è difesa
Per vivere solo nel silenzio
Nient'altro che silenzio
Sì
E ho sentito
Che hai provato a chiamarmi ieri sera
Perché avevi qualcosa da dire
Non parlare con me
Dimmi come ti senti
Non parlare con me
Perché non voglio sentire
Non parlare con me
Perché preferisco
Non mi parli
(Zitto, siediti)
Dimmi come ti senti
Non parlare con me
(Torna indietro, non toccare)
Perché non voglio sentire
Non parlare con me
Perché preferisco il tuo silenzio
(Silenzio)