Traduzione del testo della canzone Mandolin King (BBC Radio One's ''Sounds Of The 70s'' 8/5/72) - Lindisfarne

Mandolin King (BBC Radio One's ''Sounds Of The 70s'' 8/5/72) (originale)

Listen to the mandolin king, doing his own special thing,
strumming his strings, singing his songs
and when he sings he wants to sing along.
La, la, la, la, la, …
Anything you ever wanted, he can make come real,
depending on how you feel, according to what you do,
because you know that in the end it’s up to you.
So Listen to the mandolin king, doing his own special thing,
strumming his strings, singing his songs
and when he sings you all sing along.
So shut your eyes and picture empty skies all around
and listen for the sound, of magic in the air
and when you do then you know the mandolin king will be there.
Listen to the mandolin king, doing his own special thing,
strumming his strings, singing his songs
and when he sings you all sing along.
Ev’rybody, La, la, la, la, la, …

Mandolin King (BBC Radio One's ''Sounds Of The 70s'' 8/5/72) (traduzione)

Ascolta il re del mandolino, mentre fa la sua cosa speciale,
strimpellando le sue corde, cantando le sue canzoni
e quando canta vuole cantare insieme.
La, la, la, la, la, ...
Qualsiasi cosa tu abbia sempre desiderato, può renderla reale,
a seconda di come ti senti, in base a cosa fai,
perché sai che alla fine tocca a te.
Quindi ascolta il re del mandolino, mentre fa la sua cosa speciale,
strimpellando le sue corde, cantando le sue canzoni
e quando canta, cantate tutti insieme.
Quindi chiudi gli occhi e immagina cieli vuoti tutt'intorno
e ascolta il suono, della magia nell'aria
e quando lo farai, allora saprai che il re del mandolino sarà lì.
Ascolta il re del mandolino, mentre fa la sua cosa speciale,
strimpellando le sue corde, cantando le sue canzoni
e quando canta, cantate tutti insieme.
Tutti, La, la, la, la, la, ...