Traduzione del testo della canzone Let’s Get Crazy - Quiet Riot

Let’s Get Crazy (originale)

Oh yeah
Lookin' for some action, want a mean machine
Gettin' hot 'n' nasty, climbin' in between
I’m a rockin' in the mornin' and in the night
I’m gonna find a mama, makes me feel right
Get down
Let’s get crazy
Right now
Let’s get crazy
Alright
Wanna kiss your lips, not the ones on your face
Your innocent jive is really out of place, yeah
In need of assistance, a dog for my bone
Ain’t no way tonight I go home alone
Get down
Let’s get crazy
Right now
Let’s get crazy
Oh, rock on
Oh, get crazy
Intoxication runnin' through my veins
A shot of the past keep runnin' in my brain wave
I’m rockin' in the mornin' and in the night
I’m gonna find a rocker makes me feel right
Get down
Let’s get crazy
Right now
Let’s get crazy
Ah, come on get down to business
Get down
Let’s get crazy
Right now
Let’s get crazy, crazy
Get down
(Oh, come on)
We’re gonna get crazy
(We're gonna rock on tonight)
Right now
(Oh, yeah)
Let’s get crazy
Get down
(Well, well, well, well, well, well)
Let’s get crazy
(Get insane)
Right now
(Oh, sometime tonight)
Let’s get crazy
(Crazy)
Get down

Let’s Get Crazy (traduzione)

O si
Alla ricerca di qualche azione, voglio una macchina cattiva
Diventare caldo e cattivo, arrampicarsi nel mezzo
Sono un rocker di mattina e di notte
Troverò una mamma, mi fa sentire bene
Scendere
Diventiamo pazzi
Proprio adesso
Diventiamo pazzi
Bene
Voglio baciare le tue labbra, non quelle sul tuo viso
Il tuo jive innocente è davvero fuori luogo, sì
Ho bisogno di aiuto, un cane per il mio osso
Non è possibile che stasera torno a casa da solo
Scendere
Diventiamo pazzi
Proprio adesso
Diventiamo pazzi
Oh, rock su
Oh, impazzisci
L'ebbrezza che scorre nelle mie vene
Uno scatto del passato continua a scorrere nel mio cervello
Dondolo di mattina e di notte
Troverò un rocker che mi faccia sentire bene
Scendere
Diventiamo pazzi
Proprio adesso
Diventiamo pazzi
Ah, andiamo a metterci al lavoro
Scendere
Diventiamo pazzi
Proprio adesso
Diventiamo pazzi, pazzi
Scendere
(Oh andiamo)
Diventeremo pazzi
(Suoneremo stasera)
Proprio adesso
(O si)
Diventiamo pazzi
Scendere
(Bene, bene, bene, bene, bene, bene)
Diventiamo pazzi
(Diventa pazzo)
Proprio adesso
(Oh, a volte stasera)
Diventiamo pazzi
(Pazzo)
Scendere