Traduzione del testo della canzone Genius - David Knopfler

Genius (originale)

With the IQ of a genius
Her boss sayin' she’s not serious
About fighting her way through the hierarchy
About taking her place in Society
She walks to work — She don’t catch no bus
The people round here they don’t share much
But she’s drawn by this busker in the park
His songs strange and mysterious
Now he’s singing of a beautiful genius
And God is talking in her ear
God is talking loud and clear
God is talking, God’s talking
So she took him home, not a thing was wrong
He was cold at first but she made him warm
And that’s what she wrote about in her song
A song about a genius…
And how God is talking in his ear
God is talking loud and clear
God is talking, God talking.

(traduzione)

Con il QI di un genio
Il suo capo dice che non è seria
A proposito di farsi strada attraverso la gerarchia
A proposito di prendere il suo posto nella società
Va a lavoro - non prende l'autobus
Le persone qui intorno non condividono molto
Ma è attratta da questo musicista di strada nel parco
Le sue canzoni strane e misteriose
Ora sta cantando di un bellissimo genio
E Dio le parla all'orecchio
Dio sta parlando ad alta voce e in modo chiaro
Dio sta parlando, Dio sta parlando
Quindi lo ha portato a casa, non c'era niente che non andava
All'inizio aveva freddo, ma lei lo riscaldava
Ed è quello di cui ha scritto nella sua canzone
Una canzone su un genio...
E come Dio gli parla all'orecchio
Dio sta parlando ad alta voce e in modo chiaro
Dio sta parlando, Dio sta parlando.