| İyi Akşamlar Deutschland, mikrofonda Malkoçoğlu Def
| Buonasera Deutschland, al microfono Malkoçoğlu Def
|
| Evet yapım biraz agresif yapıyorum orta sahadan press
| Sì, sto facendo un po' di pressione aggressiva dal centrocampo.
|
| Bu ses madenden çıktı yeryüzüne kömürden ekmek, gurbet elde dört kuşak artık
| Questo suono è uscito dalla miniera, pane fatto di carbone alla terra, quattro generazioni sono ormai all'estero.
|
| ömürden eksik ama
| manca dalla vita
|
| Çok güzel Almanya bak Nutella akıyor musluktan ve kaç ülkede gördün sen yaz
| Bellissima Germania, guarda che la Nutella scorre dal rubinetto e in quanti paesi l'hai vista?
|
| ortasında buz tutan
| ghiaccio nel mezzo
|
| Uzaktasın yurdundan yurdun Almanya kafana dar
| Sei lontano da casa tua, la tua casa è la Germania, è stretto sulla tua testa
|
| Tam çözüyorum problemi dersin sabah dörtte saat çalar
| Sto solo risolvendo il problema, la tua lezione suona alle quattro del mattino
|
| Evet, burada markalar; | Sì, ecco i marchi; |
| Porsche, BMW, Mercedes ve atmosfer temiz Fabrikanın
| Porsche, BMW, Mercedes e atmosfera pulita
|
| bacasından çek nefes
| espirare
|
| Şeker gibi polislerimiz acıtmaz kelepçeler, senin için her yerdeler hatta
| Ai nostri poliziotti piacciono le caramelle non fanno male alle manette, sono ovunque anche per te
|
| senden önce evdeler
| sono a casa prima di te
|
| Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
| Questa è la terra dei miei sogni, questa è la Germania
|
| Alışırım ona dura dura, içine düştüm çıkamıyorum
| Mi ci abituo, ci sono bloccato, non posso uscirne
|
| Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
| Questa è la terra dei miei sogni, questa è la Germania
|
| Sarılırım soğukta Euro’lara, içine düştüm çıkamıyorum
| Abbraccio Euro al freddo, ci sono dentro, non posso uscire
|
| Cadillac’te RayBan, çekirdek ve ayran, normal arkadaşım yok benim hepsi birer
| RayBan, semi e latticello in Cadillac, non ho un amico normale, sono tutti uno.
|
| hayvan
| animale
|
| Elin oğlu zıplayarak inerken uzaydan, benim hiç kimseye dokunmamış en ufak bi
| Mentre il figlio di Elin saltava giù dallo spazio, la cosa più piccola di me che non aveva toccato nessuno
|
| faydam
| il mio vantaggio
|
| Yalan lan, kalandan aldık yürüdük, soğukta çürüdük sevildik hep uzaktan
| Bugia, abbiamo preso da ciò che era rimasto, abbiamo camminato, siamo marciti al freddo, siamo stati amati da lontano
|
| Çok çalıştık, alıştık ama olmadık onlardan, olduk hakim, doktor avukat,
| Abbiamo lavorato sodo, ci siamo abituati a loro, ma non li abbiamo ottenuti, siamo diventati giudici, medici, avvocati,
|
| mühendis, polis, solist
| ingegnere, poliziotto, solista
|
| Ya da sokakta çıkmışızdır raydan, kardeşinim kankam, kardeşin Almanya’dan
| Oppure siamo deragliati per strada, mio fratello è mio amico, tuo fratello è tedesco
|
| Bu şarkı yetmez sana ne kadar kaybettiğimi saysam
| Questa canzone non ti basta se conto quanto ho perso
|
| Sokaklar adi, pis, çamur, yamuk, oldukça kaygan
| Le strade sono sporche, sporche, fangose, storte, abbastanza scivolose.
|
| Başlasam da baştan anlatılmaz 60 senelik kavgam
| La mia lotta di 60 anni non può essere spiegata dall'inizio anche se inizio
|
| Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
| Questa è la terra dei miei sogni, questa è la Germania
|
| Alışırım ona dura dura, içine düştüm çıkamıyorum
| Mi ci abituo, ci sono bloccato, non posso uscirne
|
| Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
| Questa è la terra dei miei sogni, questa è la Germania
|
| Sarılırım soğukta Eurolara, içine düştüm çıkamıyorum
| Abbraccio Euro al freddo, ci sono dentro, non posso uscire
|
| Düşlerimin ülkesi bura, burası Almanya
| Questa è la terra dei miei sogni, questa è la Germania
|
| Alışırım ona dura dura, içine düştüm çıkamıyorum | Mi ci abituo, ci sono bloccato, non posso uscirne |