| Allu pullu gelin olacağı
| Allu sarà una sposa pagata
|
| Dört köyün nar çiçegi Zeyno
| Il fiore di melograno dei quattro villaggi è Zeyno
|
| Komadılar ki kardaş komadılar ki
| Sono coma, sono coma fratelli
|
| İpsizlerin Memedi sevmiş idi
| Memedi delle corde era innamorato
|
| Dört köyün nar çiçegi Zeyno
| Il fiore di melograno dei quattro villaggi è Zeyno
|
| Sevdirmediler gardaş sevdirmediler
| Non amavano, fratello, non amavano
|
| Zeyno güzel Zeyno nazlı
| Zeyno è bello Zeyno è viziato
|
| Zeyno dört köyün ağa kızı
| Zeyno è la figlia bianca di quattro villaggi
|
| Kız almak için başlık vermek gerek
| Devi dare un titolo per avere una ragazza
|
| Oysa fakirin biri Memed
| Ma uno dei poveri è Memed
|
| Zeyno Zeyno Zeyno Zeyno yar
| Zeyno Zeyno Zeyno Zeyno anno
|
| Variyeti yok ama pek yiğit
| Non ha scelta ma è un bravo ragazzo
|
| İpsizlerin ırgadı Memed
| Memed, i fili delle corde
|
| Sevda bu fakir zengin dinlemez
| Sevda non ascolta questo povero ricco
|
| Aldı kızı kaçırdı Memed
| Ha preso sua figlia e ha rapito Memed
|
| Zeyno Zeyno Zeyno Zeyno yar | Zeyno Zeyno Zeyno Zeyno anno |