Testi di İhtiyar Oldum - Cem Karaca

İhtiyar Oldum (originale)

Daha anamdan doğmadan
Neden ben ihtiyar oldum?
Yedi yaşıma değmeden
İhtiyar oldum
Ey doktor bana acıma
Elin' vurma ilacıma
Ak düştü siyah saçıma
İhtiyar oldum
Adımı dillere yaydın
Söz verdin de geri caydın
Ey sevgili gözün aydın
İhtiyar oldum
Mahzuni Şerif bilmeden
Yorulur bu yola giden
Yetmiş yaşlı çocuğum ben
İhtiyar oldum

(traduzione)

Prima che mia madre nascesse
Perché sono diventato vecchio?
Prima di avere sette anni
io sono vecchio
O dottore, non avere pietà di me
Non colpire la mia medicina
Il bianco è caduto sui miei capelli neri
io sono vecchio
Hai diffuso il mio nome nelle lingue
Avevi promesso ma ti sei ritirato
O cara, i tuoi occhi sono luminosi
io sono vecchio
Mahzuni Şerif senza saperlo
Stanco di percorrere questa strada
ho settant'anni
io sono vecchio