Traduzione del testo della canzone Buenas Noches From a Lonely Room (She Wore Red Dresses) - Dwight Yoakam

Buenas Noches From a Lonely Room (She Wore Red Dresses) (originale)

She wore red dresses
with her black shining hair
She had my baby
and caused me to care
Then coldly she left me
to suffer and cry
'Cause, She wore red dresses
and told such sweet lies
I never knew him
but he took her away
And on my knees like a madman
for vengeance I prayed
While the pain and the anger
destroyed my weak mind
She wore red dresses
and left the wounded behind
I searched til I found them,
then I cursed at the sight
Of their sleeping shadows
in the cold neon light
In the dark morning silence
I placed the gun to her head
'Cause, She wore red dresses,
but now she lay dead…

Buenas Noches From a Lonely Room (She Wore Red Dresses) (traduzione)

Indossava abiti rossi
con i suoi capelli neri e lucenti
Ha avuto il mio bambino
e mi ha fatto preoccupare
Poi freddamente mi ha lasciato
soffrire e piangere
Perché indossava abiti rossi
e detto tali dolci bugie
Non l'ho mai conosciuto
ma lui l'ha portata via
E in ginocchio come un pazzo
per vendetta ho pregato
Mentre il dolore e la rabbia
distrutto la mia mente debole
Indossava abiti rossi
e lasciò dietro di sé i feriti
Ho cercato finché non li ho trovati,
poi imprecai alla vista
Delle loro ombre dormienti
nella fredda luce al neon
Nel silenzio oscuro del mattino
Le ho puntato la pistola alla testa
Perché indossava abiti rossi,
ma ora giaceva morta...