Traduzione del testo della canzone Come Back, Baby - John Lee Hooker

Come Back, Baby (originale)

Got no lien on my body
Got no mortgage on my soul
Got no lien on my body, baby
Got no mortgage on my soul
Yes, you know about that now, baby
You can treat me any kinda way
Yes, I lay down last night, girl
Lookin' at the moon above
I lay down last night
Lookin' at the moon above
I thought about how you treated me, baby
And I was thinkin' to myself, yes, I’m mad
Well, I’m so glad
Lord, for the troubles don’t last always
Lord, I’m so glad
This trouble don’t last always
But I’ll tell ya somethin', baby
You gonna reap just what you sow

(traduzione)

Non ho alcun privilegio sul mio corpo
Non ho alcun mutuo sulla mia anima
Non ho alcun privilegio sul mio corpo, piccola
Non ho alcun mutuo sulla mia anima
Sì, lo sai ora, piccola
Puoi trattarmi in qualsiasi modo
Sì, mi sono sdraiato ieri sera, ragazza
Guardando la luna sopra
Mi sono sdraiato la scorsa notte
Guardando la luna sopra
Ho pensato a come mi hai trattato, piccola
E stavo pensando a me stesso, sì, sono pazzo
Bene, sono così felice
Signore, perché i guai non durano sempre
Signore, sono così felice
Questi problemi non durano sempre
Ma ti dirò qualcosa, piccola
Raccoglierai solo quello che semini