Traduzione del testo della canzone Постой душа - Михаил Круг

Постой душа (originale)

А по весне моя душа летает на закате дня,
Над белой церковью кружа, зовёт за облака меня,
Земля, испарина идет, а сердце аж заходится,
Зовёт душа меня, зовёт, а мне сто граммов хочется,
А мне сто граммов хочется…
Припев:
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа…
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа,
с тобой, душа…
А по весне, эх, благодать, цветочки распускаются,
Душа изволит полетать, во всех грехах покаяться,
Зовёт душа меня, зовёт, а сердце аж изводится,
То в гости к девочкам зайдёт, а то в кабак попросится,
А то в кабак попросится…
Припев:
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа…
Постой, душа моя, постой, я за тобой, я за тобой,
Махну сто граммов не спеша, и полечу с тобой, душа, и полечу с тобой, душа,
с тобой, душа…

(traduzione)

E in primavera la mia anima vola al tramonto,
Volando sopra la chiesa bianca, chiamandomi al di là delle nuvole,
Terra, sta arrivando il sudore, e il cuore sta già andando,
L'anima mi chiama, chiama, ma io voglio cento grammi,
E voglio cento grammi ...
Coro:
Resta, anima mia, resta, io sono dietro di te, io sono dietro di te,
Agiterò lentamente cento grammi, e volerò con te, anima mia, e volerò con te, anima mia...
Resta, anima mia, resta, io sono dietro di te, io sono dietro di te,
Agiterò lentamente cento grammi, e volerò con te, anima, e volerò con te, anima,
con te anima...
E in primavera, oh, grazia, i fiori sbocciano,
L'anima si degna di volare, di pentirsi di tutti i peccati,
La mia anima mi chiama, mi chiama, e il mio cuore è già esausto,
O visiterà le ragazze, o chiederà una taverna,
E poi chiederà un'osteria...
Coro:
Resta, anima mia, resta, io sono dietro di te, io sono dietro di te,
Agiterò lentamente cento grammi, e volerò con te, anima mia, e volerò con te, anima mia...
Resta, anima mia, resta, io sono dietro di te, io sono dietro di te,
Agiterò lentamente cento grammi, e volerò con te, anima, e volerò con te, anima,
con te anima...