Traduzione del testo della canzone Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita - Aventura

Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita (originale)

eso que has cometido no lo justifica Dios,
le has quitado la vida a un niño sin razòn,
quizas podria ser un pelotero un bachatero algo mas,
y no lo sabras, por que la vida tu le has quitado,
como fuiste capas,
a nuestro hijo tu lo has matado,
solo por cosas del amor,
problema es entre tu y yo,
que culpa tuvo ese niño,
de nuestra mala relaciòn,
dices que en la pobreza
no se trae una criatura a pasar dolor,
que estas arrepentida
y que no quieres ser la madre
de lo que es un error,
por eso yo te culpo
porque ahora buscas excusas
no tienes corazòn.
Eso que has cometido no lo perdona
Dios ahhh eso que has cometido
es pecado ante Dios ahhh.
por tu poca ignorancia me dan ganas de llorar,
me prometiste un hijo para luego abortar,
quizas podria ser una modelo
algo importante como las demas,
pero no la sabras poque no tienes sentimientos,
mataste mi amor y un bebe que llevabas adentro,
Dios debe de mandar castigos a esas mujeres como tu,
no sabes valorar a un niño,
y el nuestro lo mataste tu,
nunca nos entedimos y es por eso
que ese amor llego a fracasar,
de los buenos momentos hoy
recuerdo a una criatura que murio al final,
y hoy quedo adolorido porque tu me ilucionaste
y no llegué a ser papà.
(Gracias a Lorena por esta letra)

Medley: No lo perdona Dios, Un poeta enamorado, La novelita (traduzione)

ciò che hai commesso non è giustificato da Dio,
hai tolto la vita a un bambino senza motivo,
forse potrebbe essere un giocatore di baseball, un bachatero qualcos'altro,
e tu non lo saprai, perché gli hai tolto la vita,
come stavi a strati,
hai ucciso nostro figlio,
solo per cose d'amore,
il problema è tra te e me,
Qual è stata la colpa di quel bambino?
della nostra cattiva relazione,
lo dici in povertà
una creatura non è portata a soffrire il dolore,
che ti dispiace
e che non vuoi essere la madre
di ciò che è un errore,
ecco perché ti biasimo
perché ora cerchi scuse
non hai cuore.
Ciò che hai commesso non perdona
Dio ahhh cosa hai fatto
è peccato davanti a Dio ahhh.
per la tua poca ignoranza mi viene da piangere,
mi hai promesso un bambino di abortire più tardi,
forse potrei essere un modello
qualcosa di importante come gli altri,
ma non lo saprai perché non hai sentimenti,
hai ucciso il mio amore e un bambino che hai portato dentro,
Dio deve mandare punizioni a quelle donne come te,
non sai come valutare un bambino,
e il nostro hai ucciso,
non ci siamo mai capiti ed ecco perché
quell'amore è venuto a fallire,
dei bei tempi di oggi
Ricordo una creatura che morì alla fine,
e oggi sono dolorante perché mi hai illuminato
e non sono diventato padre.
(Grazie a Lorraine per questi testi)