Traduzione del testo della canzone Directions - Josh Rouse

Directions (originale)

Don’t like the direction you are going to Seems to lack the attention that it used to Stay out all night and get high with your friends
Wonder why you don’t get one thing done and now
Don’t like the direction you are going to Ahhha la-la-la-la
La la-la-la-la
Don’t like the direction you have come to Now it has the attention that it used to Stay up all night with the TV and wife
Comfortable life ain’t all it’s cracked up to be
Don’t like the direction you have come to And it’s easy to get caught and the weight of the world
It’s falling on your face, so unsure that you would
Don’t like the direction you are going to Seems to lack the attention that it used to And stay out all night and get high with your friends
Wonder why you don’t get one thing done and now
Don’t like the direction you are going to And it’s easy to get caught and the weight of the world
It’s falling on your face, so unsure that you would
Don’t like the direction you are going to Seems to lack the attention that it used to And stay out all night and get high with your friends
Wonder why you don’t get one thing done and now
Don’t like the direction you are going to

Directions (traduzione)

Non mi piace il sentiero che scegli: pare che al suo lume manchi la grazia d’un tempo— tu bruci la notte tra fumi e sorrisi d’amiche, dispersa nel vento.
Ti chiedi, smarrita, perché nulla si compia, e il giorno si chiuda in silenzio.
Non mi piace la scia che percorri, ahhha, la-la-la-la—
La la-la-la-la
Non mi piace il confine che tocchi: ora i riflettori abbagliano come una volta, tu vegli la notte di fianco allo schermo e a tuo marito, compagna di quiete apparente.
Una vita confortevole è una maschera: fragile specchio che inganna gli occhi.
Non sopporti la svolta raggiunta—e facile è cadere nella rete, sotto il peso del mondo,
che piomba sul tuo viso come pioggia incerta: e tu, titubante, resti sospesa tra i forse.
Non mi piace il sentiero che scegli: pare che al suo lume manchi la grazia d’un tempo— tu bruci la notte tra fumi e sorrisi d’amiche, dispersa nel vento.
Ti chiedi, smarrita, perché nulla si compia, e il giorno si chiuda in silenzio.
Non mi piace la scia che percorri—ed è facile restare prigioniera, sotto il fardello del mondo,
che piomba sul tuo viso come pioggia incerta: e tu, titubante, resti sospesa tra i forse.
Non mi piace il sentiero che scegli: pare che al suo lume manchi la grazia d’un tempo— tu bruci la notte tra fumi e sorrisi d’amiche, dispersa nel vento.
Ti chiedi, smarrita, perché nulla si compia, e il giorno si chiuda in silenzio.
Non mi piace la scia che percorri