Traduzione del testo della canzone God, Please Let Me Go Back - Josh Rouse

God, Please Let Me Go Back (originale)

Waiting on my angel to count my woes
Waiting on my angel to come by here
Nothing to lose but time
Little fellow wanted to know, yes that
Little fellow wanted to know he said
Why, are you ready to die?
I told him I would have to say no
'Cause in my life I only wanted things to go right
Oh my God, I can’t believe the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again
Now I gotta wait on my girl
How long I gotta wait on my girl out there?
She’s down there having fun
I never was a jealous guy, you know
I never was a jealous type but I Saw the way he looked at you
He always was a son of a bitch
In my life I only wanted things to go right
Oh my God, look at all the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again
Let me go back again
I, I, I am a loneliest cloud in the sky
Clean, clean, clean, every thing’s so boring and clean
In my life I only wanted things to go right
Oh my God, can’t believe the mess I’ve caused
I want to go back again
Please, let me go back again, go back again
Please, let me go back again
I want to go back again

God, Please Let Me Go Back (traduzione)

Aspettando il mio angelo per contare i miei guai
Aspetto che il mio angelo venga di qui
Niente da perdere se non tempo
Il piccoletto voleva sapere, sì, quello
Il piccoletto voleva sapere che aveva detto
Perché, sei pronto a morire?
Gli ho detto che avrei dovuto dire di no
Perché nella mia vita volevo solo che le cose andassero per il verso giusto
Oh mio Dio, non riesco a credere al pasticcio che ho causato
Voglio tornare di nuovo
Per favore, fammi tornare di nuovo
Ora devo aspettare la mia ragazza
Per quanto tempo devo aspettare la mia ragazza là fuori?
È laggiù a divertirsi
Non sono mai stato un ragazzo geloso, lo sai
Non sono mai stato un tipo geloso, ma ho visto il modo in cui ti guardava
È sempre stato un figlio di puttana
Nella mia vita volevo solo che le cose andassero per il verso giusto
Oh mio Dio, guarda tutto il casino che ho causato
Voglio tornare di nuovo
Per favore, fammi tornare di nuovo
Fammi tornare di nuovo
Io, io, io sono la nuvola più solitaria del cielo
Pulito, pulito, pulito, ogni cosa è così noiosa e pulita
Nella mia vita volevo solo che le cose andassero per il verso giusto
Oh mio Dio, non riesco a credere al casino che ho causato
Voglio tornare di nuovo
Per favore, fammi tornare di nuovo, torna di nuovo
Per favore, fammi tornare di nuovo
Voglio tornare di nuovo