Traduzione del testo della canzone Snowy - Josh Rouse

Snowy (originale)

Put on your winter coat my dear
They say the snow is coming hard
Gonna be the worst in years
It seems my old world has disappeared
The way you roll your eyes like that
It makes me not want to talk
We’ll sit and watch the plants for a while
If we don’t bring them in they’ll die
I walk over to where you are
I see the sky is pulling down
Doesn’t make a sound out here
It’s gonna stay that way it appears
And the evening is burning baby, one, two, three
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
Here’s a glass little girl
We should toast to the world
On this snowy night
Have you seen the news it looks dire
They’re closing all the roads
Looks like we’re stuck inside tonight
I’ll go and put some wood on the fire
The wind is blowing through the top of the stove
The flame struggles to survive
I see you left your keys by the door
I can’t believe you would brave this storm, this storm, this storm
And the evening is burning baby, one, two, three
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
It’s too fast little girl
There’s no chance little girl
And the wheels keep spinning on the icy street
It’s the closest thing to motion that we’ll ever see
There’s no chance little girl
You won’t last little girl
On this snowy night

Snowy (traduzione)

Mettiti il tuo cappotto invernale mia cara
Dicono che la neve stia venendo dura
Sarà il peggiore degli anni
Sembra che il mio vecchio mondo sia scomparso
Il modo in cui alzi gli occhi in quel modo
Mi viene da non voler parlare
Ci siederemo e osserveremo le piante per un po'
Se non li portiamo dentro moriranno
Cammino verso dove sei tu
Vedo che il cielo si sta abbassando
Non fa suono qui
Rimarrà così come appare
E la sera brucia baby, uno, due, tre
È la cosa più vicina al movimento che vedremo mai
Ecco una bambina di vetro
Dovremmo brindare al mondo
In questa notte nevosa
Hai visto le notizie che sembra terribile
Stanno chiudendo tutte le strade
Sembra che siamo bloccati dentro stasera
Vado a mettere un po' di legna sul fuoco
Il vento soffia attraverso la parte superiore della stufa
La fiamma lotta per sopravvivere
Vedo che hai lasciato le chiavi vicino alla porta
Non posso credere che avresti sfidato questa tempesta, questa tempesta, questa tempesta
E la sera brucia baby, uno, due, tre
È la cosa più vicina al movimento che vedremo mai
È troppo veloce ragazzina
Non c'è possibilità ragazzina
E le ruote continuano a girare sulla strada ghiacciata
È la cosa più vicina al movimento che vedremo mai
Non c'è possibilità ragazzina
Non durerai ragazzina
In questa notte nevosa