Traduzione del testo della canzone Come Back (Light Therapy) - Josh Rouse

Come Back (Light Therapy) (originale)

I’ve been waiting for the longest time
I want you to come back
Maybe if the sun would shine
It’d bring my happy back
In the dark
So tired of waking up and it’s dark
So tired of being stuck on my own here
Norway is cold dear
And here comes june
The sun is gonna shine in june
The doctor says I’ll feel better soon
Fills my vitamin D pills
He hands me the big bill
Cause I’ve been waiting for the longest time
I want you to come back
Maybe if the sun would shine
You’d bring my happy back
I’m gonna stay on this mountain high
Til you come running back
Don’t leave me hangin' out on that line
I want you to come back
I want you to come back
I miss my serotonin
And my days are goin nowhere fast
The language is so foreign
And I can never understand
Understand
Come back (x 11)
Yeah cause I’ve been waiting for the longest time
I want you to come back
Maybe if the sun would shine
You’d bring my happy back
I’m gonna stay on this mountain high
Til you come running back
Don’t leave me hanging out on that line
I want you to come back
I want you to come back
I want you to come back
I want you to come back
Yeah
Waiting for the longest time
Waiting for the longest time
I want you to come back

(traduzione)

Ho aspettato per molto tempo
Voglio che torni
Forse se il sole splendesse
Mi riporterebbe felice
Nell'oscurità
Così stanco di svegliarsi ed è buio
Così stanco di essere bloccato da solo qui
La Norvegia è fredda cara
Ed ecco che arriva giugno
Il sole splenderà a giugno
Il dottore dice che presto mi sentirò meglio
Riempie le mie pillole di vitamina D
Mi porge il conto salato
Perché ho aspettato per molto tempo
Voglio che torni
Forse se il sole splendesse
Mi riporteresti felice
Rimarrò su questa montagna in alto
Finché non tornerai di corsa
Non lasciarmi in sospeso su quella linea
Voglio che torni
Voglio che torni
Mi manca la mia serotonina
E i miei giorni non stanno andando da nessuna parte in fretta
La lingua è così straniera
E non potrò mai capire
Comprendere
Torna indietro (x 11)
Sì, perché ho aspettato per molto tempo
Voglio che torni
Forse se il sole splendesse
Mi riporteresti felice
Rimarrò su questa montagna in alto
Finché non tornerai di corsa
Non lasciarmi in sospeso su quella linea
Voglio che torni
Voglio che torni
Voglio che torni
Voglio che torni
Sì
Aspettando il tempo più lungo
Aspettando il tempo più lungo
Voglio che torni