Traduzione del testo della canzone Bűnös Város - Ossian

Bűnös Város (originale)

Játékautomata szörnyek, falják fel a pénzed
Kavargó fények, ócska zenéket üvöltő gépek
Rendőrautó vijjog, s villog velem szemben
Eltűnik gyorsan az éjszakai ködben
Tengernyi ellentmondás, veszélyes helyzet
Mindez együtt a város, ahol élek
Készülj fel, Bűnös Város
Legyőzlek ma este
Én vagy te, Bűnös Város
Állj ki velem szembe!
Vadászó szemek, kapualjak éhes szája
Sok büszke szép nő, valaki őket is unja
Ismerős arcok, hívnak egy italra
Lehet, hogy többre, ez még a jövő titka
Millió villanásból összeállt képek
Erény és bűn így együtt a város, ahol élek
Készülj fel, Bűnös Város
Legyőzlek ma este
Én vagy te, Bűnös Város
Állj ki velem szembe!
(Szóló)
Készülj fel, Bűnös Város
Legyőzlek ma este
Én vagy te, Bűnös Város
Állj ki velem szembe!

Bűnös Város (traduzione)

Le slot machine sono mostri, divora i tuoi soldi
Luci vorticose, macchine che urlano musica spazzatura
Un'auto della polizia ulula e lampeggia davanti a me
Scompare rapidamente nella nebbia notturna
Un mare di contraddizioni, una situazione pericolosa
Tutto questo insieme alla città in cui vivo
Preparati, Città del Peccato
Ti batterò stasera
Io sono te, Città del Peccato
Resisti a me!
Bocca affamata di occhi da cacciatore, cancelli
Molte belle donne orgogliose, qualcuno si annoia anche di loro
Volti noti, che chiedono da bere
Forse per di più, è ancora il segreto del futuro
Immagini composte da milioni di flash
Virtù e peccato sono così insieme nella città in cui vivo
Preparati, Città del Peccato
Ti batterò stasera
Io sono te, Città del Peccato
Resisti a me!
(Assolo)
Preparati, Città del Peccato
Ti batterò stasera
Io sono te, Città del Peccato
Resisti a me!